被草彅剛誤認韓人 林育羣糗談國籍

...作者： 記者項貽斐╱整理 | 聯合新聞網 – 2013年4月27日 上午3:54.
....

那時，真糗


我的個性比較謹慎，出糗情況不多，但是當歌手後，因為要參加節目、也常遇見歌迷，難免發生一些小尷尬。


最近一次去日本上電視節目，在後台遇到了SMAP的草彅剛，他友善地對我打招呼，然後開始和我聊天，因為我的日文不好，聽不懂他說什麼，只覺得好像不太一樣，聽著聽著，發現他竟然是說韓語。


當時他似乎也覺得不太對勁，忽然用英語說：「Youre not Korean？」我一時愣住，因為他是明星，我怕告訴他會造成尷尬，但想想還是說自己來自台灣，他也落落大方地改用英語讚美我的歌聲、還說看過我的表演。因為這次經驗，我也下定決定要把日語學好。


我常在路上被歌迷認出，尤其以媽媽級的粉絲對我最熱情，碰到我最常提出的要求是「我可以摸摸你的圓肚子嗎？」我每次都說「好呀！沒關係。」但前陣子去日本，碰到一群櫻花妹粉絲，就讓我嚇到。


那時我正在一家生活百貨逛街，這群大約18、9歲的女孩一直在旁邊指指點點，我只好離開，但她們馬上跟過來，連我躲到4樓廁所，她們仍圍在外面，讓我覺得超糗。又是那句老話：我一定要把日語學好，如果我會說日語，就能和她們好好溝通了。



來源:yahoo