澳元走強 澳礦小鎮租金媲美曼哈頓

編譯楊芙宜／特譯
澳洲西北海岸黑德蘭港（Port Hedland）配有家具的2房公寓為礦業公司安置員工的典型房舍，但租金要價卻不輸給紐約曼哈頓頂層豪華3房公寓，凸顯澳元持續走強下礦業成本節節高漲、礦產商品價格從高點轉跌的痛苦。
西澳省黑德蘭港為世界最大的大宗礦產出口工業城市，安德森街（Anderson Street）上礦業公司提供給員工的公寓租金每月要價8155美元，曼哈頓上西城的3房公寓配有警衛、能使用游泳池，每月租金才約8500美元。根據西澳房地產研究機構數據，過去10年來黑德蘭港房價每年漲幅高達20%。
根據澳洲央行今年2月份報告，當前10個澳洲人當中有1人工作連結到資源採掘相關產業，為2000年代中期水準的2倍。鐵礦砂提煉業者Mount Gibson執行長拜爾（Jim Beyer）直言，當商品價格高時，大家不用說就變胖變開心，但當價格下滑、利潤縮減時，為了生產而生產就不再站得住腳了。
拜爾說，產業一般擔憂，以美元計價的商品價格走跌，但以美元計算的成本仍維持在高檔，「所以每個人的利潤都被壓縮，而利潤最微薄的人則首當其衝，最為緊張。」
去年澳洲礦業景氣開始轉變，澳洲央行表示，創紀錄的採礦熱潮今年將攀至高峰，但同時警告相對高的澳元匯率恐將持續下去。強勢澳元對礦商出口來說，時機好商品價格高時並不覺得痛；但當景氣回檔、價格轉趨下跌時，澳元不跌且維持在高水位時，人事支出等各項傳統成本開銷也對營運產生衝擊。
根據人力資源機構瀚納仕（Hays Plc），澳洲石油、天然氣產業的專業人員年薪平均相當於16.36萬美元（約490萬台幣）。而根據高盛，西澳北部Pilbara礦區卡車司機年薪更高達20.7萬美元（20萬澳元），當地無需特別技能的勞工年薪也超過10.35萬美元（10萬澳元）。瑞銀估計，礦業公司將連3年降低全球資本支出，從去年1410億美元的紀錄一路下滑至明年的960億美元。在金屬礦物最大買主中國的經濟成長趨緩後，預期商品價格已過了高峰，澳洲礦商也開始減緩擴張速度、延遲新計畫。
來源 yahoo新聞
====================================================
聯合萬鑽活動第二屆即將展開...有機會得到一堆的鑽
活動須知,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】 正式版
活動報名,可參考 【第二屆 聯合萬鑽活動】參賽者報名處，截止日期2013/4/30
====================================================
缺積分?? 缺碎鑽?? 缺鑽石?? 缺權限?? ...還是什麼都缺嗎?
可以參考以下兩篇 :
1. 共襄盛挙:結縁*随縁*感恩*惜福 APK.TW送給您\*伴手禮*/
2. 新會員必讀 ~升級密技~ 鑽石-任務-積分-權限-簽到-搜尋-發文
====================================================
歡迎大家踴躍加入 群組 內的 "韓流瘋"及" 爆爆遊樂園",
韓流瘋 及 爆爆遊樂園 不定期會有些小活動...歡迎踴躍參與...
====================================================
【其它小分享 福利帖】
(第98波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第97波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第96波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第95波大放送) : 人人回帖有獎勵
(第94波大放送) : 人人回帖有獎勵
<如須查詢更多相關內容,請自行爬文>

**以上報告完畢**
如果可以的話,幫我評個分數或是送一多花給我^^
您的評分與鮮花,是我下次再發帖的原動力
謝謝~

====================================================
                                                                                   2013/04/15 By 游幃翔