海角七號翻版 李嘉進陪母尋故居

作者： 李明賢╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年5月27日 上午5:30







中國時報【李明賢╱台北報導】

電影海角七號，藝人中孝介所扮演的日籍教師在日本戰敗後倉皇返國，站在輪船甲板落寞望著台籍女友；新任亞協會長李嘉進父母親當年也有類似的電影情節，地點在大阪生野區大瀨町一丁目。與海角七號不同的是，此版本的男女主角最終從神戶搭輪船回台，故事結局多了幸福元素。

「大瀨町一丁目」發生在昭和十九年冬天（民國三十三年），故事主角是木村樹一與黃錦雀，兩人是日本殖民時期的台籍人士，木村本名是李樹林。木村樹一與黃錦雀原本並不認識，兩人是在民國二十九年（昭和十五年）與三十一年從台灣分別前往兵庫縣、福井縣工作。

「當年在日本統治下，只有日本觀而沒有世界觀。」李嘉進解釋，即使台籍人士被視為二等國民，仍把前往日本工作為視為勤奮進取的榜樣。

受到戰爭影響，日本國內工廠開開關關，木村與黃錦雀分別從兵庫與福井輾轉到大阪工作，並透過友人介紹結婚，「父親當年只看照片一眼就決定要娶母親，聘金還是大手筆的五百日圓」，李嘉進說。

根據厚生省核發的「職業能力申告手帳」，在昭和十六年（民國三十年），木村一天工資三圓二十錢，若以王永慶在民國二十五年以兩百圓創業（約是一般台灣人十個月薪水），看出木村當年冒著生命安危遠赴日本工作，待遇遠台灣本土高許多。

婚後，夫婦兩人就住在大阪生野區的大瀨町一丁目，從老舊照片也清楚看出，大門正上方掛著「木村樹一」的門板。即使戰亂時刻生活艱苦，對新郎、新娘而言，也是一種小確幸。

木村夫婦婚後在大瀨町生活短短兩年，並產下大兒子李嘉亮。日本戰敗後，兩人透過華僑會登記恢復中華民國籍，木村改回本名李樹林，並決定返台定居。大瀨町的故事就塵封在心底深處，直到近年翻起老照片又挑起往日情懷。

「父親前幾年過世後，母親幾乎天天看著照片沉思，年紀愈大就愈愛談起往事！」李嘉進如此表示。

正因為老母親對當年大瀨町一丁目滿滿回憶，李嘉進準備今年陪母親重遊故地，卻擔心年代久遠、景物已非，因而先前透過野島剛幫忙查證戶籍，並畫了一張尋根地圖。

為了追憶當年的大瀨町一丁目，李嘉進還透過日本著名作家野島剛幫忙，靠著與大阪生野區戶政單位協助「定位」，終於找出位於一丁目的五棟住宅。只是，究竟哪一戶是當年新婚甜蜜居，因建築物早已改建，還得老阿嬤尋根之旅親自確認。

來源雅虎新聞