WhisperDesktop 1.12 自製繁體中文版

【軟體名稱】：WhisperDesktop x64
【軟體版本】：1.12
【版本類型】：綠色免費版
【軟體語言】：繁體中文版
【檔案大小】：194KB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Win10 / 11
【軟體介紹】：

WhisperDesktop 是一款幫你把影片或聲音檔案，轉成一個 .srt 或是 .vtt 字幕檔，或是 .txt 帶有時間戳記等字幕檔案，它可以精準的按照影片聲音幫你配上字幕，效果非常不錯。

此繁體中文版是由本人下載原始碼，改為繁體中文版後編譯出來的。
請先下載官網版之後，再用繁體中文版主程式取代使用。

原版官網：https://github.com/Const-me/Whisper
模型下載：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

使用說明：
1.到官網點右邊的 Release，再選擇下載 1.12 版的「 WhisperDesktop.zip 」即可，其它非必要。
2.下載模型檔，官網說作者使用「ggml-medium.bin」此模型檔案效果很好，經過測試「ggml-small.bin」效果也很不錯
3.執行 WhisperDesktop，按下模型路徑右邊的「...」按鈕，選擇你下載的模型檔案，再按下「確定」按鈕
4.來到「轉錄音訊檔案」視窗：
  A.語言選擇「Chinese」，它可以識別繁體中文，不知道是不是依照系統語系決定的
  B.按下轉錄檔案右邊的「...」按鈕，選擇你的影片或是音樂等聲音檔案
  C.輸出格式可以選「SubRip 字幕(.srt)」或是你要的格式
  D.把「將該檔案放入輸入資料夾」打勾，這樣直接產生與來源相同主檔名的檔案
  E.按下「開始轉錄」按鈕

至於其它功能本人就沒有研究了。


【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

剛剛試用覺得還不錯.準確性有99.5以上.
3Q

新鮮貨，試用看看，感謝分享

由 手機網頁 發佈

這不是實時翻譯，轉錄完才能應用字幕。

讚，不錯的軟體，很多沒有字幕的就都可以看了，謝謝

太棒了，剛好需要這軟體，
試用後可以就購買軟體。

真地假的??
ADOBE SPEECH雖然包含多國語言，但幾十種加在一樣就要15~20G大小，
反而單純繁中，只有幾百MB大小，不知精準度如何?!!!

請問選擇語言後，旁邊有一個翻譯勾選建議勾選嗎?音源檔案是英語，選擇語言中文後，旁邊有一個翻譯勾選後不能使用，這個版本該怎麼選擇才能轉換成中文呢?以前的某個版本再建立字幕以後還可以選擇翻譯成自己想要的語言轉成srt檔案

qaz147qaz 發表於 2026-6-1 18:59
請問選擇語言後，旁邊有一個翻譯勾選建議勾選嗎?音源檔案是英語，選擇語言中文後，旁邊有一個翻譯勾選後不 ...

其它功能我沒有測試，
當初的需求就是自動幫我配字幕而已，
至於英文語音轉中文字幕我沒試過，
需要您自行搜尋該軟體用法，也許與模型有關？

請問這個軟體與
https://github.com/openai/whisper
是同一個嗎？