SDL Passolo 2018 v18.0.171.0 繁體中文化

【軟體名稱】：SDL Passolo 2018
【軟體版本】：v18.0.171.0
【版本類型】：繁體中文化
【軟體語言】：原版英文+繁體中文化
【檔案大小】：32/MB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Windows 7/8/10
【軟體介紹】：
SDL Passolo 2018 軟體界面中文化工具是目前世界上最流行的軟體本地中文化專業工具之一。
它支持眾多檔案格式，包括可執行程式檔案、資源檔案和基於 XML 的檔案，功能相當的強大！

【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

聽說  Sisulizer 倒了
主力工程師掛掉了

C:WindowsMicrosoft.NETFrameworkv4.0.30319
選了這個目錄，裡面也有al.exe al.exe.config這二個檔案
但 Sisulizer 一直提示，這個不是SDK目錄
===========================
若換成 SDL ，自學不知會不會簡單一點
目前是對 Sisulizer 比較熟悉

匿名者 發表於 2021-12-9 10:18
.net SDK的版本要一致嗎？
比如：
原本要翻譯的軟體是使用 .net 4.0，我就要去找一樣的版本，

SDL Passol 可以翻譯 .NET 資源，但是目標語言記得選 .NET繁體，才抓的到資源
.NET SDK 你可以依照你需要的版本下載吧？
Sisulizer 4 通常提醒需要 .NET 4.7.1 SDK
只要 SDK 內有 al.exe al.exe.config 兩個檔案應該就可以
4.0 的就複製到4.0 的資料夾內，3.5的就複製到3.5的資料夾內
Framework 是x86資料夾，Framework64 是x64資料夾
複製檔案時不要弄錯就好

.net SDK的版本要一致嗎？
比如：
原本要翻譯的軟體是使用 .net 4.0，我就要去找一樣的版本，
不能找比較高的版本


SDL Passol可以直接翻譯NET開發的軟體嗎？
若可以的話，再來自學看看。

匿名者 發表於 2021-12-8 18:18
.NET 資源要用　Radialix ３　軟體翻譯然後搭配　DotNetHelper V2.2　反組譯和組譯來完成。

至於　[/back ...

感謝說明

.net SDK 4.7.1 這個要下載那個版本呢？

litung 發表於 2021-12-8 12:16
這個可以翻譯 NET開發的軟體資源檔嗎？

之前自學 Sisulizer ，遇到NET的檔案，翻譯完後，無法產生檔案

.NET 資源要用　Radialix ３　軟體翻譯然後搭配　DotNetHelper V2.2　反組譯和組譯來完成。

至於　Sisulizer　好像必需把　.net SDK 4.7.1 的 al.exe al.exe.config
複製到　C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319　裡面
應該 ...........

好久沒看到中文化軟體了 感謝樓主無私分享 對我這不懂因聞有很大幫助 感謝

這個可以翻譯 NET開發的軟體資源檔嗎？

之前自學 Sisulizer ，遇到NET的檔案，翻譯完後，無法產生檔案
都說缺少SDK

匿名者 發表於 2021-12-8 02:37
感謝分享171版繁中，雖然也是已經很多年沒有在摸中文化了----------
最新版是178，希望未來有機會可以看到 ...

178 還剩 .NET 的dll 部分，需要時間中文化測試及修正文字連結位置呢
沒問題的話，應該也會分享的