設為首頁收藏本站

登錄
◆
◆

帳號

密碼

自動登錄找回密碼
註冊

綁定帳號登入

Android 台灣中文網»討論區 › Android 休閒中心 › 水族館 › 【芬蘭:我不是波蘭！】為什麼歐洲國家會有這麼多「蘭」 ...

12 / 2 頁下一頁

返回列表

發新帖

上一主題

下一主題

[轉載] 【芬蘭:我不是波蘭！】為什麼歐洲國家會有這麼多「蘭」？

[複製連結] 查看: 3219|回覆: 20|好評: 0

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

華華anita | 收聽TA | 只看該作者回帖獎勵

回帖獎勵

|正序瀏覽 |閱讀模式

發表於 2018-7-9 05:07

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

登錄/註冊後可看大圖

000.gif (455.07 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:01 上傳

【芬蘭表示：不要再把我跟波蘭搞在一起！】
為什麼歐洲地名會有這麼多「蘭」？

一直以來都不太認識各種蘭，「荷蘭」原來這麼自由，「格陵蘭」根本可以上演冰雪奇緣！！

登錄/註冊後可看大圖

0.jpg (147.46 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:01 上傳

「蘭」是開花植物的一種，除了南極和北極外，蘭科植物廣泛分布於全世界。
中文「蘭」與英文的 “Land” 發音相似，故經常使用在國家名稱的中譯上，民眾也較常搞混。

常搞混的蘭：

＃格陵蘭（Greenland）：
丹麥王國框架內的自治國，為世界第一大島，全區 81 %為冰雪覆蓋。

1 Greenland.jpg

登錄/註冊後可看大圖

1 Greenland.jpg (81.57 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:01 上傳

＃蘇格蘭（Scotland）：
由約 790 個島嶼組成。名產為格子花紋裙、風笛音樂與威士忌。

2 Scotland.jpg

登錄/註冊後可看大圖

2 Scotland.jpg (68.54 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:01 上傳

＃愛爾蘭（Ireland）：
約佔愛爾蘭島南部的 5/6 面積。以威士忌、貝禮詩甜奶酒聞名。

3 Ireland甜奶酒.jpg

登錄/註冊後可看大圖

3 Ireland甜奶酒.jpg (79.45 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:02 上傳

＃英格蘭（England）：
是英國面積最大、人口最多，經濟最發達的一個部分。

4 England.jpg

登錄/註冊後可看大圖

4 England.jpg (108.42 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:02 上傳

＃荷蘭（Nedarland）：
國家自由，為全世界第一個立法承認同性婚姻的國家。

5 Nederland.jpg

登錄/註冊後可看大圖

5 Nederland.jpg (156.51 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:02 上傳

＃波蘭（Poland）：
位於中歐的共和國家，天主教徒比例最高的國家之一。

6 Poland天主教.jpg

登錄/註冊後可看大圖

6 Poland天主教.jpg (95.53 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2018-7-9 05:02 上傳

＃烏克蘭（Ukraine）：
是歐洲面積第二大的國家第二大的國家，因美女眾多而有「美人國」的美稱。

7 Ukraine.jpg

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）

再把, 我跟, 在一起, 地名, 歐洲

評分

參與人數 30	碎鑽 +40	經驗 +2	幫助 +49	收起理由
i711	+ 1		+ 1	非常讃
qqmmqq11			+ 1	好內容,老衲來為這篇文章開開光.
iamjason008	+ 1		+ 1	非常讃
cherry003862			+ 1	很給力!
lichchen	+ 1		+ 1	非常讃
eric101	+ 1		+ 1	讚一個!
annie868035	+ 1		+ 1	非常讃
minielsa	+ 1		+ 1	非常讃
湯可嵐	+ 1		+ 1	非常讃
James.Bond007			+ 1	非常讃

查看全部評分

收藏1 分享 專題0

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆

使用道具舉報

19樓

mou5009 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-3-7 23:04

就音譯而己
有很特別嗎？
不懂

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

18樓

gordon200299 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-3-6 15:12

台灣也有, 比方說蘭花, 使用蘭的名詞還蠻多的說!

評分

參與人數 1	幫助 +2	收起理由
華華anita	+ 2	鼓勵一下!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

17樓

yasa | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-3-5 03:32

由手機網頁發佈

嗯，台灣4千年前叫海比喔，happy啦，這樣是不是很有趣呢！

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

16樓

little720love | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-3-3 15:46

看到最後我笑出來了害我這麼認真看

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
華華anita	+ 1	+ 1	非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

15樓

tony80446 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-3-3 00:20

真的是長知識了呢！表示帶蘭的多是島國，毛利蘭就除外了= =

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
華華anita	+ 1	+ 1	非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

14樓

tt3 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-2-26 21:03

原來這都是英文發音的關係，這樣子講我們就長知識了，不過確實翻譯成中文，真的有很多國家音都很像，有可能會認錯，哈哈哈

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
華華anita	+ 1	+ 1	非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

13樓

cherry003862 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2019-2-26 08:53

感謝樓主分享知識但看到最後毛利蘭我笑了

評分

參與人數 1	碎鑽 +1	幫助 +1	收起理由
華華anita	+ 1	+ 1	非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

12樓

cispc | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2018-7-10 09:42

land 是土地, 蘭只是中文發音; 如此而已, 不要想太多.

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

11樓

湯可嵐 | 收聽TA | 只看該作者

發表於 2018-7-10 07:27

不知為何～目光始終停在毛利蘭~(≧▽≦)/~

評分

參與人數 1	碎鑽 +2	幫助 +2	收起理由
華華anita	+ 2	+ 2	笑點啦(≧∀≦)

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）

回覆支持反對

使用道具舉報

今日熱門文章

今日熱門遊戲

334456Pokémon GO

1759超異域公主連結！Re:Dive

879BanG Dream！少女樂團派對

601LINE 熊大農場

69哈利波特：巫師聯盟

15197開羅遊戲

熱門免費兌換

廣告版

12 / 2 頁下一頁

返回列表

發新帖