看到中文版元素週期表 日本網友崩潰說：是咒語吧？

最近日本論壇上，有位網友轉貼了中文版元素週期表，意外引起日本人熱烈討論。

台灣學生對化學「元素週期表」肯定不陌生，國、高中時代不少人背的死去活來，有些老師體恤學生，還發明了各種好記口訣，希望能幫助記憶。

最近日本論壇上，有網友轉貼了一份中文版元素週期表，意外引發討論熱潮，多數人表示「不可思議」、「太難記」，更有網友打趣的說，「這是咒語吧」？

「氫鋰鈉鉀銣銫鍅」、「鈹鎂鈣鍶鋇鐳」，台灣學生一定經歷過，化學課埋頭苦背元素週期表，相信即使告別學生時代，許多民眾多少還能背上個幾句。

登錄/註冊後可看大圖

由 手機網頁 發佈

我們不但都會背，還全都吃過唷~

由 手機網頁 發佈

當時我背了好幾天，現在還記得大部分，可是看到日本的就。。。覺得台灣的好複雜。。

由 手機網頁 發佈

日本在唐朝時不是有派遣唐使去中國嗎？叫大化革新對吧？那時候都是用漢字寫的，現在他們的經文也幾乎都是漢字，一般沒有研究過的日本百姓是看不懂的也念不出來。是歐洲崛起後，才用片假名來表示外來語的。但是中文像這種的幾乎都是有邊念邊，沒邊唸中間。以中文為母語的我們來說，轉成中文是比較好記週期表，但是到英文後還要轉換一次而已，久了就習慣了。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

由 手機網頁 發佈

看到週期表 我的頭都暈了一半 曾經被罰寫週期表呢

看到這
就讓我想到
之前為了背這各
背了三天三夜
還是沒背起來

天啊！我的印象中，周期表不是原文的嗎？只有旁邊附帶小小的中文字。啥時變成這種只有中文的周期表了，害我也看不懂

由 手機網頁 發佈

這不是中文英文都要背的嗎…………

全部是中文看起真是特別, 不過還是要搭配英文才能夠使用, 因為考試的時候
化學式都是用英文來表示, 不會有中文, 這時候可能就卡住了, 就被gg 了~