看到中文版元素週期表 日本網友崩潰說：是咒語吧？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

由 手機網頁 發佈

日本在唐朝時不是有派遣唐使去中國嗎？叫大化革新對吧？那時候都是用漢字寫的，現在他們的經文也幾乎都是漢字，一般沒有研究過的日本百姓是看不懂的也念不出來。是歐洲崛起後，才用片假名來表示外來語的。但是中文像這種的幾乎都是有邊念邊，沒邊唸中間。以中文為母語的我們來說，轉成中文是比較好記週期表，但是到英文後還要轉換一次而已，久了就習慣了。

由 手機網頁 發佈

當時我背了好幾天，現在還記得大部分，可是看到日本的就。。。覺得台灣的好複雜。。

由 手機網頁 發佈

我們不但都會背，還全都吃過唷~