馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊
x
NOWnews – 2013年6月21日 下午7:42
記者陳怡靜/台北報導
美國經典歌舞片《酒店》講述的是三十年代的德國柏林,納粹興起,整個國家一片喜悅向上的能量,實則是被納粹洗腦與掌控。從電影開始酒店的精彩片段即展現了那個時代的現象,而酒店就是大時代的縮影。此片曾在奧斯卡獎與《教父》同台競技,獲最佳導演與最佳女主角等八項大獎,成為影史經典之一。
看過《酒店》並深愛這個作品的觀眾不在少數,然而問其所本為何?卻幾乎沒有人答得出來。所幸一人出版社的劉霽翻譯並出版了《柏林故事集》,讓臺灣觀眾和讀者可以一睹這個舉足輕重的作品。
劉霽說:「他在英國唸研究所時,其實是以讀小說、看電影為本分。創立一人出版社,同時進行翻譯創作與出版,則是發現臺灣沒有出版自己想念的翻譯小說……」名為一人出版社,是以「一個人閱讀,一個人思考」為核心概念的,顧名思義整家公司只有也只有劉霽一個人。
喜好文學、喜好閱讀是劉霽持續翻譯和出版的動力,因此選書自然非一般商業考量。《柏林故事集》集合了知名作家克里斯多福.伊薛伍德的兩部經典之作:《柏林最後列車》(1935)與《再見,柏林》(1939)。作者以三十年代柏林為背景,透過不同階層、國籍、黨派等形形色色的人物,交織出一幅精緻的浮世繪,讓人深入那歷史說不清的社會黑暗與人性幽光。優美的文筆與獨特洞見也讓此書被美國國家圖書館與《時代雜誌》同時評選為二十世紀百大英語小說。
本週五(21日)劉霽將帶著他滿懷的文學熱情,到Somebody Cafe和大家一同觀看《酒店》這部迷人的電影,同時分享《柏林故事集》裡道德的灰色地帶,和柏林大都會的深沈多詐,以及人性的陰暗迷霧中透出的熱情光芒。
來源:yahoo
|