【強大字典】(新手繁化)MDict ver. 1.1 Release build24

加好友 · 發表於 2013-6-8 16:18

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 royleon4 於 2013-8-18 15:43 編輯

首先要先感謝網友結城晶提供的訊息，讓我注意到MDict近期的更新

資訊與軟體來源：
http://pdawiki.5d6d.net/viewthread.php?tid=10691&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline (已失連)
(這次更新似乎著重於字典圖標顯示，不過小弟試我的手機但顯示不出來...所以以下就不提這個功能了)

登錄/註冊後可看大圖

images.jpg (10.6 KB, 下載次數: 29)

下載附件保存到相冊

2013-6-9 08:26 上傳

【軟件名稱】MDict
【發布版本】1.1 Release build24

【發布日期】2013-6-6

【軟件介紹】

MDict 是一個適合多平台的字典軟件(IOS/Android/Windows Mobile/PC) 。沒有內建任何字典檔案，但是個開放式平台可以容納下龐大的字典檔案(mdx,mdd)，那些字典檔案可能來自其他使用者的整理編輯，甚至包含了維基百科。注意:你需要把字典檔案放到此路徑 /mnt/sdcard/mdict/doc
特色：
1.龐大的字典檔數量(.mdx.mdd檔)，你甚至可以自己製作自己的字典檔(已有上千多個字典檔)
2.可以一次搜尋多本字典內容
3.可以直接觸屏查詞（個人翻譯自Google Play）

【軟件特色】

小弟之前有介紹過深藍辭典，近期才發現MDict也是頗具有優勢的
此軟件無廣告、無使用限制又支援mdd,mdx檔案是非常大特色，這次更新還支援了獨特的雙欄模式查詞(原:split view)，可以同時顯示單字目錄和解釋(預設為自動橫屏會自動轉換)，還有浮動視窗查詞功能，複製查詞會直接跳出浮動窗口等。
此軟件使用上直覺也包含了基本功能，推薦不希望有廣告的朋友們可以使用這款字典

【軟件更新資訊】(轉自官方論壇)

Mdict

支持Android 4.2
加入了Alex Lee实现的ColorDict接口
支持在读书软件里弹窗查询

1. 增加浮動窗口取词
2. 点击浮动窗口上的Mdict图标可以返回主界面
3. 按住浮动窗口上的Mdict图标可以拖动浮动窗口
4. 在屏幕上除了浮动窗口的其它区域左右滑动可以改变浮动窗口的大小
5. 浮动窗口上句酷在线查词及即点即译
6. 改善主界面查词里的返回键功能(只对主界面查词按返回键的情况下有效，指划返回方面还没有改）
7. 增强查词纠正功能，对于各单词的各种时态及词性变化导致字典中查不到单词的情况，会自动还原成本来的单词做二次查询。对于因为拼写错误导致查不到词，会给出查词建议
8. 在屏幕上除了浮动窗口的其它区域上下滑动可以滚动浮动窗口中的内容

海豚浏览器即点即译(11月23日更新)

功能：用插件实现在海豚浏览器中即点即译Mdict取词.
下载：我已经把插件发布上去Google的市场，现在插件可以在海豚官方发布的正式版浏览器上使用了。大家去google的Android市场查询dolphin Mdict就能找到这个插件。

【軟件親測截圖】

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-09-00-51-35.png (160.1 KB, 下載次數: 8)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:51 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-09-00-51-22.png (183.59 KB, 下載次數: 7)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:51 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-08-17-11-09.png (224.24 KB, 下載次數: 29)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:49 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-08-17-11-39.png (215.14 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:49 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-09-00-45-25.png (214.71 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:49 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Screenshot_2013-06-08-16-07-02.png (309.49 KB, 下載次數: 6)

下載附件保存到相冊

2013-6-8 20:49 上傳

【使用說明】

此軟件內含三個資料夾mdct主文件夹(預設路徑在sdcard/mdict)
┣AudioLib 声音资源文件夹(mdd)
┣doc词典文件夹(mdd,mdx,css格式)
┗Fonts 修正字體問題的檔案夾，特別針對音標等問題

(還有另外兩個是對辭典的顯示做修改的，非必要就不提了)

＊發音檔(MDD):
有許多發音檔可供選擇，但目前英文發音功能最完整，發音檔放置默認位置(sdcard/mdict/audiolib)
376MB英文發音檔下載(幾乎支援所有單詞)：
sound.rar (376.8 MB)
https://mega.co.nz/#!hM4GALoR!IJO1sVIsCXk60NKds1LsDjiGVeBAdkgWBfME1PBmFRw

＊支援MDX、MDD格式的辭典資料檔：
內行人就知道MDict！！獨擁海量MDX辭典格式的字典，Bluedict也能使用~→掌上百科上有四千餘部的辭典供你選擇：http://www.pdawiki.com/forum/forum.php (掌上百科換新地址:2013/08/18 corrected)
(註記：點選Mdict资料库，內所包含的辭典均可支援Bluedict )

初體驗可先下載已整理好的的套裝試試常用中文词典+幾个英文词典(我把他們合在一起了，因為不大)：
Dicts.rar (153.2 MB)
https://mega.co.nz/#!8BoAEKBY!FrddRW4TKwCwx7Eedv1-0SCG7fEAH7d8p1BnGjjqTxc
(下載並放在sdcard/mdict/doc夾內)

＊支援音標字型檔(ttf)(此部分建議有問題再去更改，否則不要動):
有些字典需要字型檔的輔助才能夠正常顯示內文或是音標等訊息這部分比較麻煩，因為樓主通常是給字典檔而不會附上字型檔，這是根據手機的支援與否而發現問題通常是在使用字典之後但這部分除非您遇到內文顯示問題，否則基本上不用管
【注意】如果有音標相關的問題請來下面的連結下載並放在sdcard/mdict/fonts夾內
【Mdict软件】Mdict音标字体大全◆20090210修订2种字体

目錄資料夾可以在設定修改路徑，你可以將檔案改存到外接卡，節省內部空間
請將聲音檔、辭典檔、字型檔各自放入指定資料夾即可

【檔案下載】

MDict20130606(2)繁體簽名版.apk (2.88 MB, 下載次數: 535)

2013-6-9 07:19 上傳
點擊文件名下載附件
閱讀權限: 8

【相關資源】(2013/06/08因部分載點已經失效做過修改)

因為此軟件無內建任何字典資料，需要的請自行去下載在放置指定資料夾
歡迎到掌上百科(pdawiki)尋覓有關資訊:
http://www.pdawiki.com/forum/forum.php (掌上百科換新地址:2013/08/18 corrected)
。
有鑑於掌上百科改了位置了，以下資料已完全無效，僅供參考，網址已失連很抱歉
等有空，可能會再補上新的推薦清單，造成不便敬請見諒

[英-英] 【2013.06.02更新】全語音 Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition:

[url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNjk3LTEtMS5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10697-1-1.html[/url]

[英-漢] 【2013.5.29】【圖片版】美國傳統英漢雙解辭典（mimihuhu 版修正）:

[url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNjA1LTEtMy5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10605-1-3.html[/url]

[英-漢] 【2012.7.1】朗文當代英语詞典英漢雙解第4版【LDOCE 5風格重新排版】:

[url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTk0MDEtMS0yLmh0bWw=]http://pdawiki.5d6d.net/thread-9401-1-2.html[/url]

MDict“維基”資源索引◆至2012年4月9日已收492部：

[url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEyNjAtMS0xLmh0bWw=]http://pdawiki.5d6d.net/thread-1260-1-1.html[/url]

[color=#ff0000]以下為字典檔的合集索引帖子，因為沒有介紹甚麼太多的，新手進去可能會有眼花撩亂的情況:[/color]

[size=3][color=#006400]【2013.06.08】MDict（GoldenDict）资源百度网盘分享合集整理: [/color][/size]

[url=http://apk.tw/go.php?u=aHR0cDovL3BkYXdpa2kuNWQ2ZC5uZXQvdGhyZWFkLTEwNzAxLTEtMS5odG1s]http://pdawiki.5d6d.net/thread-10701-1-1.html[/url][/quote]

[color=#666666](關於某些載點是"華為網盤"，可能會有人不敢再去安裝插件了，建議您使用迅雷下載，但請先安裝迅雷再點選華為網盤下載頁面內的"迅雷下載"就可以直接下載了，若有需要的檔案需要幫忙可以再以下發問，我如果沒有就沒辦法了..謝謝，不好意思)[/color]
複製代碼

[quote]【因為是第一次繁化，也沒有甚麼經驗，沒去爬文甚麼的，只是大致上改了resource.arsc部分，發現開啟沒什麼問題，而且能試的都試過了，都顯示中文了，如果內部有甚麼問題，非常渴求各位先進的指教，若經過我修改後發現任何bug或是無法開啟等問題，請版主刪文或是通知我，我會自行刪文，謝謝！】

若對深藍字典有趣者，歡迎移駕此處，此字典因為除了有廣告和限制外我是大力推薦：
【字典】(小更新)深藍字典Bluedict 5.7.1※支持上千字典※
http://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=278571&fromuid=407398