WhisperDesktop 1.12 自製繁體中文版

【軟體名稱】：WhisperDesktop x64
【軟體版本】：1.12
【版本類型】：綠色免費版
【軟體語言】：繁體中文版
【檔案大小】：194KB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Win10 / 11
【軟體介紹】：

WhisperDesktop 是一款幫你把影片或聲音檔案，轉成一個 .srt 或是 .vtt 字幕檔，或是 .txt 帶有時間戳記等字幕檔案，它可以精準的按照影片聲音幫你配上字幕，效果非常不錯。

此繁體中文版是由本人下載原始碼，改為繁體中文版後編譯出來的。
請先下載官網版之後，再用繁體中文版主程式取代使用。

原版官網：https://github.com/Const-me/Whisper
模型下載：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

使用說明：
1.到官網點右邊的 Release，再選擇下載 1.12 版的「 WhisperDesktop.zip 」即可，其它非必要。
2.下載模型檔，官網說作者使用「ggml-medium.bin」此模型檔案效果很好，經過測試「ggml-small.bin」效果也很不錯
3.執行 WhisperDesktop，按下模型路徑右邊的「...」按鈕，選擇你下載的模型檔案，再按下「確定」按鈕
4.來到「轉錄音訊檔案」視窗：
  A.語言選擇「Chinese」，它可以識別繁體中文，不知道是不是依照系統語系決定的
  B.按下轉錄檔案右邊的「...」按鈕，選擇你的影片或是音樂等聲音檔案
  C.輸出格式可以選「SubRip 字幕(.srt)」或是你要的格式
  D.把「將該檔案放入輸入資料夾」打勾，這樣直接產生與來源相同主檔名的檔案
  E.按下「開始轉錄」按鈕

至於其它功能本人就沒有研究了。


【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

希望能穩定使用，最近更替得太快了= =

lookmeok 發表於 2026-6-3 14:59
回報一下
測試了幾個1~2小時的音檔及影片發現超過1小時會有問題
不定期在一小時後出現卡住的狀況 一直出現 ...

現在 AI 工具更新很快，
這個我覺得主打短影片或是歌詞產生字幕用，
這點已經滿足一般使用狀況了，
如果長時間的影音有問題就要自行另找解法了。

感謝樓主辛苦繁中化及分享！雖然看不懂該如何使用，還是先收一份先。以備不時之需！

已下載安裝測試
使用上正常沒有問題 很方便的APP
感謝大大的分享!!!

回報一下
測試了幾個1~2小時的音檔及影片發現超過1小時會有問題
不定期在一小時後出現卡住的狀況 一直出現相同的字幕

sunwards 發表於 2026-6-2 09:53
請問這個軟體與
https://github.com/openai/whisper
是同一個嗎？

模型應該是一樣的來源，
只是前端有各種界面，
大部分都是直接用 Python，要安裝 Python、Git 什麼的，
我介紹的這個前端檔案超小，又不須額外安裝有的沒的，
執行就可使用，簡單方便。

下載：OK
解壓：OK
＝＝＝＝＝＝＝＝
趕緊來試用新版的軟體，謝謝分享

謝謝您的分享，非常實用的軟體，尤其是轉文字和時間這個部分

請問這個軟體與
https://github.com/openai/whisper
是同一個嗎？