Resource Hacker 5.2.3 繁體中文化版

【軟體名稱】： Resource Hacker (資源編譯器)
【軟體版本】： 5.2.3 (376)
【版本類型】： 免費軟體 - 無提示、無廣告，且功能齊全。
【軟體語言】： 繁體中文化
【軟體更新】： 2023-10-15
【軟體大小】： 2.54/MB
【軟體官網】： http://www.angusj.com/resourcehacker/
【作業系統】： Windows 7/8/10/11
【軟體介紹】
Resource Hacker(TM) 是一款 32 位元和 64 位元 Windows 應用程式的資源編輯器。它既是資源編譯器 (對於 *.rc 檔案), 又是反編譯器 - 可用於可執行檔案(*.exe; *.dll; *.scr; 等)中資源的檢視和編輯，以及編譯資源庫 (*.res, *.mui)。雖然 Resource Hacker(TM) 主要是 GUI 應用程式, 但它還提供了許多用於從命令行編譯和反編譯資源的選項。

功能特點：
1. 檢視 Windows 32 位元和 64 位元可執行檔案 (*.exe、*.dll、*.cpl、*.ocx、*.msstyles 等) 以及 Windows 資源檔案 (*.res) 的資源，在已編譯和反編譯的格式下都可以。
2. 擷取 (儲存) 資源為檔案 (*.res) 格式。可作為二進位或作為反編譯過的資源指令碼或圖像。圖示、點陣圖、指標、功能表、對話方塊、字串表、訊息表、快速鍵、Borland 表單和版本資訊。資源都可以完整地反編譯為其各自的格式,不論是作為圖像還是作為 *.rc 文字檔案都可以。
3. 修改 (取代) 可執行檔案的資源。圖像資源 (圖示、指標和點陣圖) 可以被對應的圖像檔案 (*.ico, *.cur, *.bmp)、*.res 檔案、甚至是另一個 *.exe 檔案所取代。對話方塊、功能表、字串表、快速鍵和訊息表資源指令碼 (以及 Borland 表單) 可以通過使用內部資源指令碼編輯器被編輯和重新編譯。資源也可以被某個 *.res 檔案所取代,只要取代的資源與其是同一類型並且有相同的名稱即可。
4. 加入新的資源到可執行檔案。允許一個程式支援多種語言，或將自訂圖示或點陣圖 (公司的識別等) 加入到程式的對話中。
5. 刪除資源。大多數編譯器加入了應用程式永遠都不會用到的資源到應用程式中。刪除這些不使用的資源可以減小應用程式的體積。

更新歷史：
在 5.2.3 (376) 版本中的變更
  修復了檔案儲存時偶爾出現溢位錯誤的 Bug （其實就是修復 5.2.1 的 Bug）
在 5.2.1 (376) 版本中的變更
  修正了一些小錯誤
  使用 Delphi 11 編譯 (現在有溢位檢查)。

【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

GGGBOY 發表於 2023-11-1 12:44
好像出了Resource Hacker 5.2.4 無溢位等彈出防毒問題..

因為跟作者反映了一些問題，作者提出了回覆，以下是回覆內容：
1.下載Resource Hacker檔案時，Edge、卡巴斯基等防毒軟體會將ResourceHacker.exe判定為木馬並將其刪除。
     將ResourceHacker.exe檔上傳到https://www.virscan.org/進行線上病毒掃瞄，發現三個問題：
     引擎       結果
    F-Prot      W32/Felix:CO:Delphi!Eldorado
    Rising     [email protected] (RDML:eu2S7qSbQ+EHXdfnVpaKzg)
    GDATA      Win32:Evo-gen

作者回覆：我無法控制其他程式中的誤報病毒偵測。


2. 將 [Icon] 群組儲存到 RES 檔案...或
   將 [Icon Group] 群組儲存到 RES 檔案...
   開啟 Icons.res。 除了Icon、Icon Group之外，多了一個 Menu 資源。

作者回覆：我無法重現這個錯誤。


3.「Bring to &Top」的實際操作是「Send to &Bottom」
   「Bring Up」的實際操作是「Send Down」
   「Send Down」的實際操作是「Bring Up」
   「Send to &Bottom」的實際操作是「Bring to &Top」

作者回覆：我假設您指的是對話方塊編輯，我認為可以看到這裡的混亂。
「上移」和「下移」並不是指控制項在對話方塊指令碼中的位置，而是指它在顯示的對話方塊視窗上的位置。
當控制項重疊時，傳送到底部的控制項將被傳送到頂部的控制項覆寫。


4. 操作 -> 取代資源 ....
   如果是英文*dfm資源，會正常匯入。
   如果是中文*dfm資源，會跳出「目標多位元組字碼頁中不存在 Uincode 字元對應」的警告視窗，匯入失敗

作者回覆：儘管我在最新的 RH 版本 (5.2.4) 中再次嘗試過，但我不確定是否可以解決此問題。
我懷疑 RH unicode 將僅限於編譯的應用程式中支援的對應，而不是 Windows 作業系統中的對應。

5.Resource Hacker 5.2.3.379 仍然沒有解決 Resource Hacker 5.2.1.379 的整數溢位問題。 只要另存為新檔案，就會彈出整數溢位提示視窗。

作者回覆：我想我現在已經找到並修復了所有這些溢位錯誤。

所以目前只是針對問題4、問題5 進行修復，所以還要測試看看！

已知問題：
問題4 因為作者把 RCData 資源的編碼從 ANSI 改成 UTF-8，在匯入有中文字串的 *.dfm 時會顯示亂碼，另外中文化後的字串在編譯後也會變成亂碼。（如果保持原先的 ANSI 編碼，只要把有中文字串的 *.dfm 另存為 UTF-8 編碼，則可以成功取代資源。）

建議：5.2.4 版先跳過，等作者更新。

好像出了Resource Hacker 5.2.4 無溢位等彈出防毒問題..

這是一款非常實用的編譯程式
支援多種相關格式
好用推薦參考...

謝謝分享
下載OK
掃毒OK測試OK
詳細資料:

1. https://www.virustotal.com/gui/file/a0785fe11d15f11e53c349f21a1dd293b028a3a9798705e121ca0ef94e8e6837/detection

複製代碼

登錄/註冊後可看大圖

我的是 官方英文版沒事，繁中化被當木馬隔離

我也碰過自己繁中化軟體後被誤判的情況...

GGGBOY 發表於 2023-10-17 16:18
下載 5.2.1 - 5.2.3 的exe會被防毒攔截主動刪掉..!
官方的英/繁/簡..版本都是一樣被攔截... ...

猜的沒錯的話，應該是 "溢位檢查" 所導致的防毒軟體判定為木馬的原因
英文版本身的問題，中文化後結果不會變。

下載 5.2.1 - 5.2.3 的exe會被防毒攔截主動刪掉..!
官方的英/繁/簡..版本都是一樣被攔截...

luelue666 發表於 2023-10-14 08:35
你上傳的檔案跟那天上傳的檔案大小一樣啊，被卡巴攔截主動刪掉。
其實原本你剛分享時是可以執行的，後來 ...

應該是英文版本身的問題

登錄/註冊後可看大圖