馬拉多納自傳：我的世界盃作者：馬拉多納(Diego Maradona) (繁_AZW3/DOCX/EPUB/MOBI)

加好友 · 發表於 2020-11-27 12:15

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 hsichan 於 2020-11-27 12:25 編輯

登錄/註冊後可看大圖

7157C837-8F69-416E-AAB9-8E76FAEDD9BE.jpeg (66.73 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2020-11-27 12:11 上傳

   阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona）11月25日吃完早餐後，對侄子說感覺不太舒服，要去躺一下。他的看護叫了救護車，但已太遲，醫護人員抵達時馬拉度納已離世。
   馬拉度納在10月30日剛剛度過60歲生日，他的身體狀態一直都不好，前幾個星期還接受了頭部手術。馬拉多納從昏迷到最終去世，大概只有12分鐘的時間。
   成千上萬的球迷在布宜諾斯艾利斯總統府，對阿根廷足球傳奇人物馬拉度納 (Diego Maradona) 表達敬意與哀悼。

這本《馬拉多納自傳》是由兩本不同作者及譯者的書合成的合集，都是馬拉杜納口述。可以由不同角度來了解他。除了豐富的文字資料以外，還有多達50頁的圖片插頁。記錄了馬拉多納在各個時期珍貴的成長鏡頭。「我這本自傳是在哈瓦那開始寫的。我終於決定將一切都陳述出來。」

馬拉多納的這部自傳相當真實地再現了這位足球天才的喜怒哀樂，儘管其中不乏為自己的錯誤辯解之辭。馬拉多納出生在阿根廷一個貧苦的家庭，很早便以其突出的球技活躍在世界足壇，成名後的馬拉多納遭遇了環境突變引起的心理上的變化，這一切令他困惑、令他迷惘，也使他從神殿上下來，使他從偶像還原成有血有肉的人。

馬拉多納面對阿根廷著名記者達涅·阿爾古西以及埃爾內斯特，講述了他真實的上個世紀。馬拉多納是在戒毒過程中口述這部書的，語序雜亂，為了保持它的原味、充分展現馬拉多納的本來面目，撰稿人幾乎沒有進行文字修飾，甚至連馬拉多納嚴重的阿根廷地方方言也原句照搬，這給翻譯工作增添了許多困難，但馬拉多納所暢述的內心真諦實乃足球世界難得之所在。

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2020-11-27 20:02

球王已逝.....
雖不是足球迷，但馬勒當拿的成就絕對值得佩服！
感謝你的分享！