ExplorerPatcher 22000.613.44.1 自製繁體中文化

加好友 · 發表於 2022-5-8 21:20

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 magicapk 於 2022-5-21 13:07 編輯

【軟體名稱】：ExplorerPatcher
【軟體版本】：22000.613.44.1
【版本類型】：免費版
【軟體語言】：繁體中文化
【檔案大小】：433 KB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Win11
【軟體介紹】：

2022/05/21 有新版本：https://apk.tw/thread-1007215-1-1.html

解決 Windows 11 工作列擾人的問題，看起來還不錯，就把它繁體中文化了。

原始英文安裝檔案下載處：https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/releases
注意選 22000.613.44.1 這一版的 ep_setup.exe，下載區我也放一份，注意安裝時需要連上網路

繁中化壓縮檔裡面包含兩個目錄：
◆ExplorerPatcher-22000.613.44.1：這是綠色簡易安裝版，直接就是繁體中文，不過不是正統安裝方式，不保證執行上會不會出問題
◆替換系統現有的檔案：由於 Windows 會鎖死 dxgi.dll 這個檔案，所以提供此方式來置換繁中化的同名檔案，如果你之前已經安裝過 ExplorerPatcher，就執行這個目錄裡面的「替換檔案.bat」

主要繁體化的檔案就只有 dxgi.dll 這個而已。

【軟體截圖】：

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2022-5-8 22:46

中文化

太猛了

也很方便感謝

隱私保護 *發表於 2022-5-9 15:44* · 發表於 2022-5-9 15:44

本帖最後由匿名於 2022-5-9 15:59 編輯

只有在對岸看過簡體中文化，實在太謝謝您了，不過版本更新後，
中文化的版本也要一併跟著更新嗎？
剛試了一下，的確介面可以改成中文的，但更新後，又會變成是英文的。

加好友 · 發表於 2022-5-9 20:46

匿名者發表於 2022-5-9 15:44
只有在對岸看過簡體中文化，實在太謝謝您了，不過版本更新後，
中文化的版本也要一併跟著更新嗎？
剛試了一 ...

對啊，更新後中文化檔案就會被新版本覆蓋掉了
所以就先不要更新了

中文化是依照特定版本做的

加好友 · 發表於 2022-5-9 20:47

真是高手在人間啊~~

加好友 · 發表於 2022-5-12 20:49

還沒用win11, 所以還不曉得這個軟體的作用, 謝謝分享

加好友 · 發表於 2022-5-12 22:35

這套不錯用！

還有windows 11 fixer 這套好像也不錯用！！

不知道大大是否有機會也中文化呢？謝謝。

加好友 · 發表於 2022-5-13 13:47

zeroff 發表於 2022-5-12 22:35
這套不錯用！

還有windows 11 fixer 這套好像也不錯用！！

剛剛嘗試翻譯了一下 windows 11 fixer，發現一個問題

它的字串是 UTF-8 編碼並且長度是固定的，沒有預留空間，這會造成某些字串無法完整翻譯成繁體中文

例如 Taskbar 原始編碼是 07 54 61 73 6B 62 61 72，這字串後面資料不能變動
"工作列" 繁體中文編碼是 07 E5 B7 A5 E4 BD 9C E5 88 97，放不下
前面 07 是字串長度，不能改變，否則程式會當掉

這種只能放棄翻譯，或是下載原始碼自己使用 Visual Studio 重新編譯吧

加好友 · 發表於 2022-5-13 19:22

zeroff 發表於 2022-5-12 22:35
這套不錯用！

還有windows 11 fixer 這套好像也不錯用！！

今天把繁體版做出來了：

https://apk.tw/thread-1006683-1-1.html

加好友 · 發表於 2022-5-13 22:17

中文化

太棒了

繁體的感恩

[系統工具] ExplorerPatcher 22000.613.44.1 自製繁體中文化

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用