「只用繁體字」的咖啡店，爆紅到中外學子都來探究中華...

加好友 · 發表於 2017-1-22 02:51

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

台灣女子在大陸開了「只用繁體字」的咖啡店，爆紅到中外學子都來探究中華文化！

登錄/註冊後可看大圖

005715.gif (50.73 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2017-1-22 02:06 上傳

你知道現在還有多少地區以使用繁體字為主嗎？答案是台灣和香港、澳門。大陸則是使用簡體字，而近來世界各國學習中文的熱潮，多半也傾向使用簡體中文來教學，台灣好像成為了捍衛繁體字最後的雕堡。

幾年前中國北京有一位來自台灣的老闆娘，她開了一間名叫「繁體字」的咖啡店，店裡的中文全部都是使用繁體字來書寫，沒想到因此在北京爆紅，許多來尋求文化底蘊的中國文青都來一探究竟。

這名來自台灣的老闆娘李雪莉畢業於文化大學中文系，喜歡看書的她，非常熱愛繁體中文。

登錄/註冊後可看大圖

1.jpg (69.08 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2017-1-22 02:08 上傳

10幾年前李雪莉來到了北京，她買了一本大陸翻譯版的「巴菲特傳」，看了之後覺得翻譯品質有待加強，於是在網路上開了一間書店，她將兩岸相同的著作但不同的譯本，一同呈現。

後來她跟朋友閒聊，問大家想要做些什麼時，大家都說「咖啡店」，靈機一動的她，就決定開一間叫做「繁體字」的咖啡館，店內擺滿台灣版的繁體書，她希望自己的店在中國成為中華文化擴散的原點之一。

登錄/註冊後可看大圖

2.jpg (61.64 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2017-1-22 02:10 上傳

登錄/註冊後可看大圖

3.jpg (100.56 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2017-1-22 02:10 上傳

迷人的是，客人在「繁體字」咖啡館都會拿到繁體字的練字本，如果客人完整的寫完這些繁體字，結帳的時候還可以有優惠呢！

登錄/註冊後可看大圖

4.jpg (94.01 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2017-1-22 02:11 上傳

咖啡店不僅吸引中國人，還吸引了許多外國人來學習繁體字，對他們來說，有完整筆畫順序的繁體字非常新鮮。

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2017-1-22 10:25

最近因緣接觸一些朋友，閒談中朋友談論全世界中國人最多人，為何外國人不來學中國語言，為何我們要學他們的語言呢？當然我不好意思立即回答，只是聽聽別人的說法，畢竟現在趨勢已經是國際化了，有些外國語言及文字除非是自己非常熱愛且高度興趣，或者是因工作需要接觸國外客戶、或者到那個國家定居或出差，會逼人不得不學習能夠溝通的語言。
而現在手機及電腦時代，人類溝通語快被火星文、符號文、貼圖文、數字文所取代了，有些甚至不知繁體字如何寫如何用，而文章中台灣的老闆娘李雪莉，利用咖啡店發揚繁體字的文化，更是難能可貴，值得喝采！

加好友 · 發表於 2017-1-22 10:34

講個笑話，華夏歷來傳統文字，當今兲朝的中国人確不會寫，不信你叫他們寫一佰遍→憂鬱的臺灣烏龜。90％的中国人寫不出出來！不服寫看看就知道囉！

加好友 · 發表於 2017-1-22 11:38

由手機網頁發佈

支持繁體字！我在任何功課、報告、筆記…等只要是自己寫的未曾留下簡體字！

加好友 · 發表於 2017-1-22 13:19

繁體字是中華文化的藝術還好我的中文是學繁體說真的繁體字每個字都有它的含意~

加好友 · 發表於 2017-1-22 13:55

繁體字不只台灣在用日本韓國都用的不少

加好友 · 發表於 2017-1-22 14:19

另類的台灣之光！

加好友 · 發表於 2017-1-22 15:13

本帖最後由 kuohuaho 於 2017-1-22 18:48 編輯

李雪莉：「有一天傍晚，一個之前在店裡買過書的女生來到咖啡館，照例我在她點完咖啡之後，給她一摞筆順單，讓她挑選要寫的字。沒想到她津津有味地寫了四張，還簽上不同的內容。」，「原本很多人不願意，結果愈來愈多客人推開店門是說「我們又來寫字了」，而不是說要來喝咖啡。」。

李雪莉開課後，曾有人上門「踢館」主張繁體字應該叫「正體字」。但她說，不太喜歡這樣有褒貶意味的名詞，兩者其實就是筆劃繁與簡的差別，「正相對就歪嗎？這也不對。」。她對文字的愛，感染了愈來愈多的大陸民眾。但她強調，這只是純粹興趣，基於對文字的喜愛才開課，「其實真的就是想做就做。」。
在繁體咖啡館寫繁體字

加好友 · 發表於 2017-1-22 16:28

這種店沒被中國共產黨抄掉真是......有古怪....

加好友 · 發表於 2017-1-22 16:30

反觀臺灣人現在全朝上下一昧蝦跟亂用近年中國網路興起的新詞
例如立馬 (馬上不好嗎) 拍板(定案不是更貼切) 配套(配合措施) 到位(是到哪位?)

[轉載] 「只用繁體字」的咖啡店，爆紅到中外學子都來探究中華...

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

點評

評分

點評

評分

評分

點評

評分

點評

評分

評分

點評

評分

點評

評分

點評

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用