綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[網路相關] (10/11全新繁化修正)tTorrent Pro - Torrent Client V1.5.3.2 繁修版

[複製連結] 查看: 1159|回覆: 5|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
o夢天使o | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2015-10-10 14:39

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 o夢天使o 於 2015-10-11 01:29 編輯

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 12碎鑽 +20 經驗 +5 幫助 +27 技術 +3 收起 理由
kennethchia + 1 + 1 非常讃
A-D-S + 1
black61918 + 1 + 1 非常讃
略拉 + 3 + 3 + 5 + 3 姊很想給你一個讚,但不實際,還是給分吧。.
qwerty10116 + 3 + 1 + 5 好文好文~讓我來讚爆你吧!
sucker14me + 1 + 1 讚一個!
HAO_KO + 3 + 1 + 5 讚一個!
paa123 + 1 + 1 非常讃
icom + 1 + 1 很給力!
zxc03038 + 1 非常讃

查看全部評分

收藏收藏6 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

沙發
ap6wj6 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-10 16:24
由 手機網頁 發佈
这app好用,多谢大大分享


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
zxc03038 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-10 21:45
純推。
此款種子App蠻好用的,但1.5.3版後,下載種子時,如檔案名稱 [KTXP] 會變成 _KTXP_ 的問題。
就跳槽到Flud了XD

翻譯部分個人建議(雖然是小問題)

默認(default)→預設
固定(fixed)→修復、修正
只讀(read-ony)→唯讀
知名度(visibility)→可見度




您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
sucker14me + 1 + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

地板
 樓主| o夢天使o | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-11 01:32
本帖最後由 o夢天使o 於 2015-10-11 01:35 編輯
zxc03038 發表於 2015-10-10 21:45
純推。
此款種子App蠻好用的,但1.5.3版後,下載種子時,如檔案名稱 [KTXP] 會變成 _KTXP_ 的問題。
就跳槽 ...


已修正 感謝你的提醒~ 我載的都是[EMD]並不會變成 _EMD_ (現在極影改成[JYFanSub]了~)


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 1幫助 +1 收起 理由
zxc03038 + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5
sucker14me | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2015-10-11 14:20
zxc03038 發表於 2015-10-10 21:45
純推。
此款種子App蠻好用的,但1.5.3版後,下載種子時,如檔案名稱 [KTXP] 會變成 _KTXP_ 的問題。
就跳槽 ...

剛開始接觸繁化的時候都會被GOOGLE的翻譯給導向到大陸用語的繁體化,後來處理繁化修正久了才發現這個問題並盡量注意繁修時的用語.對岸的迫解程式雖然用的很開心,但在秉持正體用語化的前提下,個人是認為這是一定要的,不要被對岸的人給洗腦了!

在PLAY上有很多所謂內嵌繁體中文的程式其實都只是簡轉繁,如果遇到的繁化作者或開發公司是大陸人,那麼你可能會發現他們在繁化的時候其內容多少都會帶有部分的簡體字,不知是故意還是有心的?再不然就是故意吃你豆腐,將 "你 "改翻為 "妳" .大陸人的居心真的是可議!


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 2碎鑽 +2 幫助 +2 收起 理由
july2727 + 1 + 1 非常讃
zxc03038 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

6
waikwokc5 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2016-3-1 08:22
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則