Jump in the car 駆け出して
(跳進車裡 驅車駛出)
Living it up 窓開けて
(放飛自我 打開車窗)
熱視線が交差する海岸線へ
(前往熱情視線交織的海岸線)
パラソル 水着 ロングヘアー
(遮陽傘 泳裝 長髮)
瞳と瞳が合い I gotta feeling
(眼神交合 我有感覺了)
気づけば Lose control 心のハンドル
(回過神來 失去控制 心中的方向盤)
いつもと違う胸のザワメキも
(與以往不同的內心騷動)
あれもこれも全部 夏のせいにしよう
(這些那些全都歸咎於夏天的錯吧)
手招くココナッツの香りに
(撲往誘人的椰香)
飛び込み Die or Kiss
(投身而入 是死亡還是親吻)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
Sun sun You are my "SUM BABY"
(太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
Stay with me forever
(永遠陪在我身旁)
ヴィーナスベルトの空に願う
(向維納斯帶的天空許願)
Shining through ya We’re shining through ya
(如此閃耀 ya 我們正發出閃耀的光芒 ya)
振り向きもせずに行く季節に
(不回頭向前衝的季節)
濡れた恋は儚いほど Heavenly
(濕潤的戀情有如天堂般的虛無飄渺)
マボロシでも酔いしれていたい
(即使充滿虛幻也想沉醉於此)
麗しの "SUM BABY"
(耀眼的「夏日寶貝」)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)