綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[系統工具] 【APK.TW 繁化組】迷你狀態欄 Pro v1.0.80【已付費繁化修正版】

[複製連結] 查看: 2236|回覆: 4|好評: 19
跳轉到指定樓層
樓主
kench7 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-8-28 03:22

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 kench7 於 2013-8-28 17:34 編輯

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 27碎鑽 +78 經驗 +11 幫助 +39 技術 +7 收起 理由
uv5m + 1
WECAN1688 + 1 + 1 升級希望幫助更多的人 互助結緣.
f224148 + 1 + 1 非常讚
dasol + 1 + 1 讚一個!
尚恩潘 + 1 + 1 + 1 讚一個!
y776 + 50 + 5 + 5 + 5 讚一個!
晴兒 + 3 + 5 + 1 讚一個!
vsoog + 1 + 1 非常讚
藍蝶 + 3 + 1 + 5 + 1 很給力!
zxc5678 + 1

查看全部評分

收藏收藏7 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

沙發
麗花兒 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-8-28 15:43
本帖最後由 麗花兒 於 2013-8-28 15:49 編輯

我覺得軟體裡面的某些字詞再修改一下會比較貼切台灣化哦

例如:屏幕--->螢幕
       存儲--->儲存
       設備--->裝置
       當前--->目前
       自定--->自訂
       文件夾--->資料夾

繁化真的很辛苦呢,給一個鼓勵  希望你下次能愈來愈進步唷


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 5碎鑽 +6 幫助 +10 收起 理由
晴兒 + 2 + 2 讚一個!
藍蝶 + 1 + 5 很給力!
pigpig879 + 1 + 1 非常讚
kench7 + 1 + 1 讚一個!
peter880618 + 1 + 1 非常讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
 樓主| kench7 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-8-28 17:29
本帖最後由 kench7 於 2013-8-28 17:35 編輯


感謝您的意見,已重新翻譯過了,請重新下載!

其實也有考慮到詞彙的翻譯,為照顧中、港、台的各位同學,所以用了不同的譯法吧!

* 還以為只有香港中文才用「螢幕」!



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 5碎鑽 +6 幫助 +10 收起 理由
晴兒 + 2 + 2 讚一個!
藍蝶 + 1 + 5 很給力!
vsoog + 1 + 1 非常讚
pigpig879 + 1 + 1 非常讚
麗花兒 + 1 + 1 很給力!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

地板
晴兒 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-8-28 23:49
先感謝 K大 推薦這款軟體...

我剛把玩一下~真得很不錯呢~
其實他們還有開發 資源監視器電池監視器 等等...監控小軟體!!
我發覺這款 迷你狀態欄 就包含以上的軟體功能集聚於一身呢^^
真是輕巧~功能又強大的小軟體...
我最喜歡角度隱藏的功能~
調整好使用習慣的角度~
它就可以依照拿取手機的角度自動隱藏~
真的很實用呢!!


感謝 K大 繁化修正分享哦^^


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 2碎鑽 +3 幫助 +6 收起 理由
藍蝶 + 1 + 5 k大?再呼叫我嗎?
kench7 + 2 + 1 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5
 樓主| kench7 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-8-29 00:05
晴兒 發表於 2013-8-28 23:49
先感謝 K大 推薦這款軟體...

我剛把玩一下~真得很不錯呢~

我想這 KF Software House 可能有意將所有小功能集結於一強大程式,
因為當反編譯時我發現內裡有具備其他的元素呢!



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

點評

不知道會不會把網路速度計也一併加入在其中呢~真得這樣的話~那這款軟體就真的太強大了!!  發表於 2013-8-29 13:05

評分

參與人數 2碎鑽 +4 幫助 +8 收起 理由
藍蝶 + 1 + 5 很給力!
晴兒 + 3 + 3 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則