馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
自由時報 – 2013年2月22日 上午4:34
相關內容
- 創作點仔膠傳唱半世紀 施福珍護台語有功
- 創作點仔膠傳唱半世紀 施福珍護台語有功
〔自由時報記者林曉雲／台北報導〕「點仔膠，黏到腳，叫阿爸，買豬腳，豬腳箍仔滾爛爛，枵鬼囝仔流嘴涎。」這首流傳半世紀的台灣童謠，詞曲都出自創作者施福珍之手，教育部昨天頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」肯定施福珍，他笑著說：「我當年只花五分鐘就即興完成這首詞曲，真的很厲害。」 只花5分鐘 就完成第一首創作
施福珍第一首創作就是「點仔膠」，「民國五十三年在員林家商當音樂老師，住在學校宿舍。」現年七十八歲的施福珍，精神奕奕地回憶往事：「學校正在鋪柏油，同事的小孩誤踩柏油，腳被黏住，洗半天還洗不掉，抱怨連連，給了我創作靈感。」之後他又陸續創作「大箍呆」、「澎恰恰的大鼻孔」，都膾炙人口。
當年台語被打壓 童謠悄流傳
民國五十年代，政府打壓台語，施福珍在課堂上教自己創作的童謠，還被校長請去談話，「當時在戒嚴中，正大力推行講『國語』。」
被警告之後，校園內不能再教台灣童謠，但是簡單易學又趣味的歌謠卻在民間開花結果，彰化縣童子軍將這首歌做為練唱教材，後來又傳到國際。
40年來創作 逾400首台語童謠
施福珍四十年來已創作超過四百首台語童謠。民國八十二年看到澎恰恰和許效舜的綜藝節目，創作出「澎恰恰的大鼻孔」，引發支持和反對者的論戰。施福珍昨天表示：「絕對沒有嘲笑澎恰恰的意思，這首童謠其實有教育意義。」後來他和澎恰恰見面，澎恰恰並不介意。
「推展本土語言傑出貢獻獎」今年共八人、兩個單位獲獎，得獎者包括施福珍、廖瑞銘、蔡奇蘭、莊鳳玉、陳運棟、黃瑞香、田信德、星．歐拉姆，以及高雄市建國國小、財團法人基督長老教會宣教基金會。
客家文化界耆老、苗栗私立大成高中退休校長陳運棟，民國六十七年寫《客家人》一書，開啟客家研究的風潮，雖已八十歲，仍努力從事客家語言文化研究。
台灣基督長老教會副總幹事牧師星．歐拉姆是阿美族原住民，除從事阿美語系聖經編譯工作，也輔導鄒語、魯凱語、布農語聖經編譯和出版，會十六種語文。他表示，最近在研究荷蘭語和台灣的關係，學各種語文增加他的生活樂趣。
來源
http://tw.news.yahoo.com/創作點仔膠傳唱半世紀-施福珍護台語有功-203406708.html;_ylt=AhL0785BhdqCIuGd7bHilWqXBdF_;_ylu=X3oDMTU2dWdkZHZtBG1pdANTZWN0aW9uIE11c2ljIEJsaXN0IEthYmEgVGVzdCAgRW50ZXJ0YWlubWVudFNGBHBrZwMxYmU3MDg1Mi05YTcwLTM5NTAtOWUyMC0wOTgxZTFlYTMyMzUEcG9zAzUEc2VjA01lZGlhQkxpc3RNaXhlZExQQ0FUZW1wBHZlcgMwOWNiNjgxMC03YzY2LTExZTItYjM2NS0wM2Y4OTIzYjg5MjI-;_ylg=X3oDMTFwZnF0dWU3BGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.W9seWKhwRwdANzZWN0aW9ucw--;_ylv=3
| 
鑽石
碎鑽
金豆
收藏
分享
專題
提升卡
變色卡
排首位