馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
本帖最後由 匿名 於 2023-2-28 00:24 編輯
【軟體名稱】：MultiTerm 2022
【軟體版本】：17.0.0.1685
【版本類型】：免費版
【軟體語言】：多國語言
【檔案大小】：1.61/MB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：Windows 7/8/10
【軟體介紹】：
極佳的詞彙管理
通過使用 RWS 的詞彙管理工具 MultiTerm，確保詞彙表和特定詞彙的質量。MultiTerm 已被全球的內容所有者、項目經理、審校和譯員廣泛接受，可確保所有內容類型和語言在詞彙上的一致性。它是一款獨立桌面工具，可用於建立詞彙資料庫和詞彙表，也可與配合使用，以提高總體翻譯質量和效率。
請注意：購買 Trados Studio Freelance 許可證時，MultiTerm 已免費包括在內，並可通過 RWS 帳號下載。
提高翻譯工作效率
● 利用可搜尋的詞彙字典及詞彙詞彙表，輕鬆快捷地找到切合語境的恰當用詞。翻譯時，實時檢視某一詞語的釋義或翻譯。
● 根據您的需要自訂詞彙庫，加入說明性欄位和參考說明，以提供有關詞彙的更多訊息，節省搜尋時間。
● 插入數字媒體檔案（圖像、聲音或視訊），也能夠超連結至 URL 和其他詞彙，為您的詞彙庫提供廣闊緯度。
建立一致的內容
● MultiTerm 與各種創作工具整合，意味著您可使用一致的詞彙來翻譯來源內容。
● 從不同的技術環境中（如 MicrosoftR Excel）匯入和匯出詞彙，也可處理其他詞彙格式，如 TBX (TermBase eXchange) 和 OLIF 的 XML 標準格式，這意味著您可以輕鬆共用和使用現有詞彙資料。
● 通過 Windows 8.1/10 為您帶來的全語言支援，您可以存儲不受語言限制的無數詞彙，管理任何大小的任意翻譯項目的詞彙。
共用詞彙，讓協作更加輕鬆
許多 RWS 解決專案都支援共用詞彙，包括 Trados Team。
通過共用集中存儲的詞彙和詞彙庫，譯員、內容建立者和翻譯供應鏈中的任何人員都可以實時參照最新的詞彙，無論他們身處何地。
共用的安全性體現全面的存取權限管理上，允許您掌控大局，在必要時授予相關使用者存取任意詞彙庫的適當存取權限。
【軟體截圖】：
|
|
鑽石
碎鑽
金豆
隱私保護 發表於 2023-2-28 00:20
收藏
分享
專題
提升卡
變色卡
排首位