無法編譯【附ApkTool_tw.log】

可以編譯，但是問題來了


我剛剛編譯完成之後出現兩個檔案

一個未簽名，一個已簽名


我將簽名的安裝到手機裡面，可以安裝

但是打開的時候卻出現停止的訊息

一點拙見,供 大大參考.....


" 我剛剛編譯完成之後出現兩個檔案

一個未簽名，一個已簽名 "

使用 ApkToolGui v2.0 回編譯確實是這樣,應該在回編譯上是沒問題的.

既然可以編譯回 .apk檔案,也能順利安裝,那可以確定編譯與回編譯應該沒有錯誤才對.



但是打開的時候卻出現停止的訊息
這個之前也遇過,懷疑是壓縮壞某部份文件造成的.
那時我的問題也是出現停止訊息,就離開執行了.
嘗試多種方法,也有能正常執行卻沒有聲音.

後來是使用 Winrar 來處理.
使用 Winrar 開啟 ,但..不要將它解壓縮出來,直接在 Winrar 視窗內對 META-INF 資料夾按右鍵刪除.
然後找到您要翻譯的檔案位置,直接將您翻譯後的檔案 " 拖曳 "進去替換此檔案.
當 Winrar 替換檔案完成後,記得要對 .apk檔案做 " 簽名 "動作.

個人這樣處理後,能正常安裝,執行;提供給大大參考看看.

YoCo2 發表於 2012-6-21 22:30

                               
登錄/註冊後可看大圖

一點拙見,供 大大參考.....

但是我翻譯的東西是一定需要反編譯之後才能做的

所以Winrar這個方式行不同


你說的方式只能適用resources.arsc

r35471853 發表於 2012-6-22 08:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

但是我翻譯的東西是一定需要反編譯之後才能做的

所以Winrar這個方式行不同

抱歉.~因樓主沒有上傳主程式 .apk檔.
自己搜尋下載測試了一下.
確實是需要反編譯才能翻譯.

也想不透..為何樓主會無法回編譯,或是安裝後出現問題....

我測試後是 OK 的,只在 Android 模擬器安裝,沒實測手機或平板.
下載到的是多國語言版,唯獨缺繁體中文.
因主要為測試,懶得翻譯,直接拿簡體轉譯繁體(沒修飾詞語).
也懶新增關於資訊內的繁化資訊,直接編輯關於標題與關於資訊內增加繁化資訊.

登錄/註冊後可看大圖