〔求〕Beasts Clawing at Straws（抓住救命稻草的野獸們）官方繁中字幕

compaq1520 發表於 2020-6-27 23:08
這字幕不算是機翻類型了 能對的上電影對白

我在開頭標題就直接說了~
官方或是Friday影音字幕,
我覺得一部好的電影,翻譯是否到位也是非常重要的一環.
抱歉我無法選你為正解...

Beasts Clawing at Straws (抓住救命稻草的野獸們) 2020 R3字幕

台版DVD(01:48:54) 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들 BEASTS CLAWING AT STRAWS.2018.1080p.FHDRip.H264.AA.rar (58.11 KB, 下載次數: 3)

2020-7-21 19:37 上傳

點擊文件名下載附件 雖然官方字幕出現了,可是BD版或官方WEB版卻找不到,既然對字幕那麼要求,那影像也一並要求不是更好嗎?