馬修．史卡德系列 作者：勞倫斯‧卜洛克 (繁_EPUB/MOBI/TXT)

poy0152 發表於 2019-5-16 09:37
不知道是來晚了還是什麼問題，點進去後並沒有出現「download」的字樣。

「東西」還在的，請再試試！

登錄/註冊後可看大圖

看了其中幾本，心想有一天一定要看完全部

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

由 手機網頁 發佈

好書，又一合集，感謝您

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

我已經下載好收藏了，謝謝您分享的系列好書。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

喋血神探 看過印象深刻
有此完整蒐集 真的謝謝

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

沒有太多粗暴大動作的劇情，對人性與奇異、冷漠、孤寂的現實社會的影射奈何讓人人尋味再三。很棒的故事。

請教一下! 9. 屠宰場之舞  只有 七個章節嗎?(第七章) 還是遺漏了第七章以後的? 閱讀了第七章以後覺得好像還沒交代完成，結尾不像其他的有那麼戚戚焉!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

cola43 發表於 2019-6-4 15:16
沒有太多粗暴大動作的劇情，對人性與奇異、冷漠、孤寂的現實社會的影射奈何讓人人尋味再三。很棒的故事。

...

很抱歉！讓你誤會了。一個故事的結束，也就算是「完結」。
但是馬修還是有未完的事件，這都是「翻譯」的錯！
如果把最後三句交談的話，改翻成：

「……很多事情我都不知道自己為什麼會去做，……」
「接下來又會發生什麼事呢？」
「欲知後事如何，」我說，「請待下回分曉。」

大概就不會誤以為尚未完結了。

彌補缺憾？請下載最新發貼《烈酒一滴》。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

沒得說，樓主這分享實在太強了！衷心感謝！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

非常棒的分享，衷心感謝。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

由 手機網頁 發佈

謝謝大大的提供，感激不盡

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊