1.會員名稱:acg0
2.MP3單曲: My Immortal 回憶仍在此徘徊,你的愛卻從不存在 Bring Me To Life 讓我重生
3.抒發感受:我想雖然愚人節常常都是快樂的,但是我想世界上最傻的人就是
你愛的人,他並不愛你,如同第一首歌曲,最後的一段歌詞:
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
我努力告訴自己你已不在
But though you’re still with me
但你的回憶仍在此徘徊
I’ve been alone all along
即使你的愛從不存在
也獻上第二首鼓勵大家不管如何仍要讓自己重生。必須醒來面對全世界
I’m so tired of being here
我厭倦此地
suppressed by all my childish fears
因兒時的恐懼而壓抑
And if you have to leave
如果你必須遠離
I wish that you would just leave
希望你一走了之
‘Cause your presence still lingers here
因你的身影在此游移
And it won’t leave me alone
我無法置之不理
These wounds won’t seem to heal
這傷痛似乎無法痊癒
This pain is just too real
這痛苦太過真實
There’s just too much that time cannot erase
有太多時間無法抹滅的回憶
When you cried I’d wipe away all of your tears
若你哭泣,我拭去你臉上的淚
When you’d scream I’d fight away all of your fears
若你害怕,我為你驅走恐懼
I held your hand through all of these years
多年來我陪伴你走過風風雨雨
But you still have all of me
現在,你仍擁有我的一切
You used to captivate me
你曾另我著迷
By your resonating life
你閃耀照亮我心
Now I’m bound by the life you left behind
但此刻我卻耽溺在於我兩的過去
Your face it haunts my once pleasant dreams
你在我的美夢中徘徊不去
Your voice it chased away all the sanity in me
你的聲音讓我神智不清
These wounds won’t seem to heal
這些傷痛似乎無法痊癒
This pain is just too real
這些痛苦太過真實
There’s just too much that time cannot erase
有太多時間無法抹滅的回憶
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
我努力告訴自己你已不在
But though you’re still with me
但你的回憶仍在此徘徊
I’ve been alone all along
即使你的愛從不存在
How can you see into my eyes like open doors
你怎能如此輕易看穿我
Leading you down into my core where
帶你進入我的核心
I"ve become so numb Without a soul
一個麻木沒有靈魂的地方
My spirit sleeping somewhere cold
我的心靈沉睡在冰冷的某處
Until you find it there and lead it back home
直到你發現並帶它回家
(Wake me up) Wake me up inside
(喚醒我) 喚醒我的內心
(I can"t wake up) Wake me up inside
(我無法醒來) 喚醒我的內心
(Save me) Call my name and save me from the dark
(拯救我) 呼喚我的名字並從黑暗中拯救我
(Wake me up) Bid my blood to run
(喚醒我) 命我的血液流動
(I can"t wake up) Before I come undone
(我無法醒來) 在我毀滅前
(Save me) Save me from the nothing I"ve become
(拯救我) 拯救我免於成為虛無
Now that I know what I"m without
現在我知道我失去什麼
You can"t just leave me
你不能就這樣離開我
Breathe into me and make me real
給我呼吸並讓我真實存在
Bring me to live
讓我重生
(Wake me up) Wake me up inside
(喚醒我) 喚醒我的內心
(I can"t wake up) Wake me up inside
(我無法醒來) 喚醒我的內心
(Save me) Call my name and save me from the dark
(拯救我) 呼喚我的名字並從黑暗中拯救我
(Wake me up) Bid my blood to run
(喚醒我) 命我的血液流動
(I can"t wake up) Before I come undone
(我無法醒來) 在我毀滅之前
(Save me) Save me from the nothing I"ve become
(拯救我) 拯救我免於成為虛無
(Bring me to life
I"ve been living a lie,there"s nothing inside)
(讓我重生 我一直活在一個內心空無一物的狀態)
(Bring me to life)
(讓我重生)
Frozen inside without your touch
我感到冷若冰霜若沒有你的撫慰
Without your love,darling
沒有你的愛,親愛的
Only you are all the life among the dead
只有你是我九死中的一生
All this time I can"t believe I couldn"t see
現在的我無法相信我看不見
Kept in the dark but you were there in front of me
一直在黑暗中但你就在我面前
I"ve been sleeping a thousand years it seems
我像是已沉睡千年
Got to open my eyes to everything
必須醒來面對全世界
Without a thought without a voice without a soul
不能思考無法言語沒有靈魂
Don"t Let me die here (There must be something more!)
別讓我死在這裡 (必定還有值得我活下去的事物)
Bring me to life
讓我重生
(Wake me up) Wake me up inside
(喚醒我) 喚醒我的內心
(I can"t wake up) Wake me up inside
(我無法醒來) 喚醒我的內心
(Save me) Call my name and save me from the dark
(拯救我) 呼喚我的名字並從黑暗中拯救我
(Wake me up) Bid my blood to run
(喚醒我) 命令我的血液流動
(I can"t wake up) Before I come undone
(我無法醒來) 在我毀滅之前
(Save me) Save me from the nothing I"ve become
(拯救我) 拯救我免於成為虛無
(Bring me to life
I"ve been living a lie,there"s nothing inside)
(讓我重生 我一直活在一個內心空無一物的狀態)
(Bring me to life)
(讓我重生)