建議~請BOSS 及各位偉大的論壇管理員參考

top10001 發表於 2012-3-23 21:45

                               
登錄/註冊後可看大圖

遊戲很多是圖片，繁化更困難吧~所以繁化遊戲真的容易>

錯誤錯誤    繁化遊戲真的容易!!   (指   噗噗噗~~

水昆兄的建議非常合理，

而且本來就有規定不得如此惡劣，把名單或連結給我們，我們都會執行給予禁言或封號，

至於建議可不可行，我想這就給兩位管理去研究了。

我和您一樣，我也是喜愛Android這系統，才加入這論壇，只不過我比您水昆兄多一點點的勇氣，我選擇加入資源組、版主，把經驗分享給大家，

繁化軟體其實很簡單，只要學會了繁化的技巧，簡中變成繁中很快，最快我只要五分鐘就搞定一個軟體(當然也有比較複雜的)。

而英文底子好的，一個英文軟體從原文變成繁中，我想快的兩、三小時，慢的一天也能完成一個。
(當然有例外，之前有會員要求我繁化個減重相關的，結果我看了之後放棄，對他說抱歉，因為大部分的語言都是專有醫學名詞，這類型的我不弄，怕萬一出問題)

但是...繁化遊戲，你知道嗎? 原本有些遊戲設計就很嚴密，有些又有加密，重點...大部分是圖片，PS圖片就又是另一門學問了...

但是...一個遊戲要繁化，除非那個遊戲沒幾張圖片，不然你可以問問"幻想魚"(不能稱呼為大大，怪怪的，應該是妹子，呵呵)，最少一星期才能完成一個繁化遊戲，試問你我都是業餘愛好者， 就算有高手，可能也不想花時間在這上面吧... (畢竟大家都有自己的事業、工作、學業吧)


據我所知，大陸論壇的漢化遊戲都是官方自己的員工啊，有部分漢化軟體的是業餘的，您在思考一個問題...要懂英文、要會PS圖片，這樣的人才薪水要多少...  

大陸論壇目前還養的起這類的漢化遊戲專責人員，我想隨著工資越來越高，這類的也快養不起了。

總歸，如果有任何違反論壇規定的，請別客氣，直接短信給我來處理

艾力克 發表於 2012-3-25 00:52

                               
登錄/註冊後可看大圖

水昆兄的建議非常合理，

而且本來就有規定不得如此惡劣，把名單或連結給我們，我們都會執行封禁言 ...

為啥每次見著　艾版　發言都特別有愛呢 ...　好溫柔 ...  

登錄/註冊後可看大圖

我想要更正的東西太多了
不只是權限的問題
例如:軟件下載最多能設1碎鑽
那繁化也是1碎鑽
但是繁化是比較辛苦的啊