(8/9 更新) Notification Toggle v2.4 下拉快捷

是沒關係拉 ..
畢竟可以使用就好了阿 :D
目前是沒有太大的問題 !

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

q7744533 發表於 2012-7-25 00:49

                               
登錄/註冊後可看大圖

是沒關係拉 ..
畢竟可以使用就好了阿 :D
目前是沒有太大的問題 !

嗯~是不影響使用!!
只是我滿要求完美的~看上一些標題還是英文
真的滿嘔的...能力真的到極限了
可能這比較適合男生來做吧...
還是謝謝你的捧場

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

晴兒 發表於 2012-7-24 23:53

                               
登錄/註冊後可看大圖

黑甘仔裝醬油←這個意思我不太懂呢??
我一直很想問~那個"神馬都是浮雲"是什麼意思??
具體應該說我是用我 ...

1. 黑甘仔裝醬油(台語) --->這意思簡單來說就是你很棒，別地方看不到的

2. 神馬就是浮雲
神馬--->其實就是什麼，但是中國人用的是拼音打字，所以"什麼"就是按"S M"兩鍵，而大陸某個輸入法只要你按SM，第一個配對的詞就是"神馬"，所以就造成日後"什麼"變成神馬了...

至於浮雲--->比喻看得見得不到的，一切都虛無縹緲，轉瞬即逝，過不到好久就會消失，像天空浮雲一樣的東西。
浮雲延伸至網絡用語中，指的就是“都不值得一提”。

所以"神馬都是浮雲"，也就是"小意思，不值得一提啦"

3. 你的母語???你待大陸，怎麼會不知道"神馬都是浮雲"???

4.大陸待久了，我也是，而且現在還在大陸...
常常我在繁話軟體的時候，英文翻譯成中文都會忘了該怎麼翻譯，

大陸待久了真的會忘了台灣用語

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

艾力克 發表於 2012-7-25 00:57

                               
登錄/註冊後可看大圖

1. 黑甘仔裝醬油(台語) --->這意思簡單來說就是你很棒，別地方看不到的

2. 神馬就是浮雲

原來這是台語哦~我真的看不懂~!!
好神奇~我也持續來來回回待了快3年
還真不知道神馬都是浮雲的意思~可能堅持要留住中文
不太去瞭解那個意思...
像是"內存"...這我就超猶豫的~到底該換成記憶體~又感覺怪怪滴
也不知道什麼比較恰當~所以還是內存好聽點!!
說真的有些內地語言真的簡單又好記...不過真的兩邊會搞混
有時候想打字~不自覺卻變成不像漢化語也不像繁化語~變成特殊的兩岸語言!!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

已經有類似的程式了

純推不下嚕

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

水喔=  =
我英文不太好
所以英文版的搞得我好頭痛
感謝你的翻譯QQ

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

p6362976 發表於 2012-7-27 00:00

                               
登錄/註冊後可看大圖

水喔=  =
我英文不太好
所以英文版的搞得我好頭痛

你的頭像好勁爆...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

非常實用的軟件
感謝樓主漢化分享

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

7/27 更新v2.3.6繁中化
純手動推一下!!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

好棒的軟件  多謝分享

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊