Celebrating the First Anniversary of Pokémon GO!

由 手機網頁 發佈

Celebrating the First Anniversary of Pokémon GO!



Trainers,

We’re celebrating two amazing milestones—Pokémon GO’s one-year anniversary and 750 million global downloads—and you’re invited to join in on the fun! Over the next few months, we’re hosting real-world and in-game events planned alongside some very exciting new features that will get you outside exploring the world with family and friends. Get ready for an action-packed couple of months!

To kick things off, we will be hosting the Solstice Event starting on June 13, 2017. This in-game event will feature Fire-type and Ice-type Pokémon, huge XP bonuses for throwing Poké Balls accurately, and discounted Lucky Eggs in the in-game shop. Soon thereafter, you can look forward to a new update focused on collaborative group gameplay features that will get you playing Pokémon GO in fun new ways. In preparation for these exciting features, we’ll be temporarily disabling Gyms for a short period of time.

We’re also excited to announce our first ever real-world Pokémon GO event coming your way: Pokémon GO Fest Chicago! This event will take place in downtown Chicago, Illinois, USA at the beautiful Grant Park on July 22, 2017. Join us as we celebrate the Pokémon GO community with a ton of exciting festivities. Tickets and more information for Pokémon GO Fest Chicago will be available at PokemonGoLive.com/Fest on Monday, June 19 at 10:00 A.M. PDT, so make sure to mark your calendars and follow our social media channels to be notified when tickets go live! European Trainers can look forward to Pokémon GO celebrations hosted across the continent from June through September in partnership with Unibail-Rodamco shopping centers. We"ll be posting a complete schedule for these events very soon. Also, The Pokémon Company is organizing “Pikachu Outbreak”, a Pokémon event in Yokohama, Japan, in August where they’re exploring a unique Pokémon GO experience. Stay tuned for even more details surrounding each of these events in the coming weeks.

Keep an eye on PokemonGoLive.com and our Pokémon GO social media channels for the latest news and updates surrounding the exciting features and events coming your way. See you outside!


—The Pokémon GO team

慶祝神奇寶貝一周年！



培訓師，

我們正在慶祝兩個驚人的里程碑 - 口袋妖怪GO的一周年紀念以及7.5億的全球下載，並且您被邀請加入了樂趣！在接下來的幾個月中，我們正在舉辦真實世界和遊戲中的活動，以及一些非常令人興奮的新功能，讓您無法與家人和朋友探索世界。準備好一個充滿活力的幾個月！

為了踢掉事情，我們將從2017年6月13日起主辦“至少”活動。這個遊戲中的活動將以火式和冰式神奇寶貝為特色，將會提供極大的XP獎金，用於準確地投擲PokéBalls，並將Lucky Egg遊戲中的商店。不久之後，您可以期待著一個新的更新，重點是協作小組遊戲功能，讓您以有趣的新方式玩神奇寶貝GO。為了準備這些令人興奮的功能，我們將暫時禁用Gyms。

我們也很高興地宣布我們的第一個真實世界的口袋妖怪GO事件來到你的方式：神奇寶貝GO Fest芝加哥！這個活動將於2017年7月22日在美麗的格蘭特公園（Grant Park）舉行的美國伊利諾斯州芝加哥市中心舉行。隨著我們慶祝神奇寶貝GO社區，一系列激動人心的慶祝活動。加入我們。口袋妖怪GO Fest芝加哥的門票和更多信息將於6月19日（星期一）10:00 10:00在PokemonGoLive.com/Fest上公佈。 PDT，所以一定要標記您的日曆，並按照我們的社交媒體渠道，通知門票上線！歐洲培訓師可以期待與Unibail-Rodamco購物中心合作，於6月至9月期間在非洲大陸舉辦的神奇寶貝GO慶典活動。我們將盡快發布這些活動的完整時間表。此外，神奇寶貝公司正在組織“皮卡丘爆發”，即八月份在日本橫濱舉行的口袋妖怪事件，他們正在探索獨特的口袋妖怪GO體驗。請在未來幾週內繼續關注這些事件的更多細節。

密切關注PokemonGoLive.com和我們的口袋妖怪GO社交媒體渠道，以獲取有關令人興奮的功能和活動的最新消息和更新。在外面見！


- 口袋妖怪GO團隊

有一種東西叫中文官網.不用每次都找奇怪的google翻譯.
Pokémon GO一週年紀念日！

親愛的訓練家們：

還記得Pokémon GO去年夏天推出時給大家帶來的震撼嗎？累積下載次數高達七億五千萬次的Pokémon GO即將要迎接一週年了喔！為了感謝大家對我們的支持，我們準備了一連串的驚喜。除了新功能即將上線，我們更將舉辦遊戲中的活動和現實世界中的活動，你準備好要和朋友或家人一起出門了嗎？

首先，由於北半球和南半球將分別迎接炙熱的夏天和冰寒的冬天，我們將在6月14日～6月20日舉辦「熱夏！寒冬！冰火二重天！」活動。在活動期間內，冰屬性及火屬性的寶可夢出現機率將會提升，而且如果你能在投擲精靈球時投出「Nice！」、「Great！」或「Excellent！」，你將能獲得比平常多上許多的XP。在此同時，我們也會推出幸運蛋的折扣活動，可別錯過囉。

在上述活動結束之後，我們將會推出需要眾多訓練家同心協力一起來玩的新功能！為了更新系統，道館將會起暫時停用，敬請留意。

另外！我們在此也要跟大家宣布另一個天大的好消息！7月22日，我們將會在美國芝加哥的格蘭特公園舉辦「Pokémon GO Fest 芝加哥」活動！這是和其他訓練家一同享受Pokémon GO樂趣的大好機會，關於入場券等其他活動詳情將在日本時間的6月19日於PokemonGoLive.com/Fest發表，敬請期待！歐洲的訓練家們也別難過，Pokémon GO的贊助廠商Unibail-Rodamco將會於6月至9月在歐洲各地舉辦相關慶祝活動，請歐洲的訓練家們拭目以待！

還有還有！The Pokémon Company將會在8月9日～8月15日於日本橫濱舉辦「不是只有皮卡丘 皮卡丘大量發生中！（ピカチュウだけじゃない ピカチュウ大量発生チュウ！）」活動，活動期間內可能也會有Pokémon GO的相關活動！！敬請期待後續報導！

追蹤我們的SNS帳號，不要錯過任何第一手消息！


—Pokémon GO 開發團隊敬上

saurus 發表於 2017-6-11 01:30
有一種東西叫中文官網.不用每次都找奇怪的google翻譯.
Pokémon GO一週年紀念日！

謝謝你喔，以後請多提供中文資訊給大家，蠻有心!