[日韓] 安倍戰後70年談話 中方轟迴避直接道歉

                               
登錄/註冊後可看大圖

今日是日本二戰戰敗紀念日，首相安倍晉三昨日發表世界矚目的戰後七十周年談話，內容雖包含「反省」及「道歉」等字眼，但僅以回顧歷屆內閣歷史認識立場的方式間接提及，遭新華社痛批迴避直接道歉。安倍並宣稱戰後出生的日本人與二戰無關，不應「持續背負謝罪（道歉）的宿命」，勢激發鄰國的不滿。美國白宮則對安倍表達的痛切反省表示歡迎。

日本政府昨日傍晚召開臨時內閣會議，通過二戰結束七十周年的首相談話內容。安倍晉三隨後於官邸舉行記者會，正式發表這份長約三千四百字的談話。安倍把外間關注的顯示繼承「村山談話」的四個關鍵詞—「反省」、「道歉」、「侵略」、「殖民統治」都編排入內，然而通觀全篇，這四個關鍵詞都是以間接方式來表述的。

安倍回顧了戰爭的歷史，承認日本採取錯誤前進道路，邁向戰爭。但他沒有直接就戰爭道歉，僅表示「我國對於在上一場大戰的所作所為，反覆地表達了痛切的反省與由衷的歉意。」他並說，「歷代內閣這個立場，今後也堅定不移。」

安倍又表示，日本戰後出生的人數已經超過全國總人口八成，不能讓這些「與那場戰爭無關」的日本人及後代的子孫「持續背負謝罪的宿命」，意指日本今後不應再道歉。

安倍在談話中雖然提到了「殖民地支配」和「侵略」等字眼，但卻沒有寫明日本在中國等地的行為是侵略，僅以第三方的口氣稱：「事變、侵略、戰爭，任何武力威嚇和行使，都不應再度成為解決國際紛爭的手段。」談話同時指出「戰時曾有很多女性尊嚴、名譽受到嚴重傷害」，將繼續銘記於心，但沒有直接說出「慰安婦」這個詞。安倍在會後表示，非常希望與中國國家主席習近平舉行首腦會談。他說：「對話之門一直敞開。」

白宮國家安全委員會發言人普萊斯發表聲明說，安倍對二戰期間日本造成的痛苦表示「痛切反省」，同時承諾堅持歷屆日本政府對歷史問題的聲明，美方對此表示「歡迎」。

中方則不以為然，官方新華社指安倍迴避直接道歉，並就此採訪了包括抗戰老兵、烈士親屬、專家學者等在內的多位中國民眾，指他們普遍認為，安倍講話中的「道歉」缺乏誠意。中國外交部昨晚表示，外交部副部長張業遂已向日本駐華大使木寺昌人表明中方嚴正立場，日本理應對那場軍國主義侵略戰爭的性質和戰爭責任作出清晰明確的交代，向受害國人民作出誠摯道歉，乾淨徹底地與軍國主義侵略歷史切割，而不應在這個重大原則問題上作任何遮掩。

南韓外交部同日表示，政府將對安倍談話內容進行深度解讀後發布官方立場，最重要的莫過於「日本拿出誠意」。南韓媒體則一致認為這是「欠缺誠意且止於過去式的謝罪」。