頭條英抗伊波拉醫療船 將抵達獅子山

美國《紐約時報》頭條
期中選舉 民主黨打種族牌
美國國會期中選舉將至，民主黨期望續掌參議院，但許多跡象顯示，共和黨來勢洶洶，可能拿下更多席次。就在南方州選舉的民主黨參選人們，就打出「種族牌」，因先前密蘇里州有黑人青年遭白人警察射殺，民主黨人希望爭取更多黑人選票。

美國《華盛頓郵報》頭條
世衛：賴比瑞亞伊波拉疫情 有減緩趨勢
世界衛生組織(WHO)表示，賴比瑞亞的伊波拉感染疫情有減緩趨勢，但並不代表危機解除。另外，世衛將計畫在獅子山設立首個小型社區照護中心，以隔離病患。世衛指出，目前伊波拉患者數為13703，而死亡人數可能會超過5千人。

英國《泰晤士報》頭條
英抗伊波拉醫療船 將抵達獅子山
英國海軍醫療船RFA Argus在航行10天之後，預計今日抵達伊波拉疫區之一的獅子山共和國，船上載滿醫療人員、援助物資及相關設備。代表麥瑪峰(Stephen McMahon)指出，這是一場戰爭，英國將協助獅子山抵抗伊波拉。

日本《朝日新聞》頭條
沖繩知事選戰開打 美軍基地搬遷問題成焦點
沖繩知事選戰昨正式開打，政府發布4名候選人名單公報，而美軍在普天間的基地是否要移到名護市邊野古地區，成為各候選人最大的論戰焦點。

南韓《朝鮮日報》頭條
選舉區比例代表不均 憲法裁判所裁定違法
南韓憲法裁判所昨判決指出，現行國會議員選舉的比例代表不均，違反平等原則。裁判所指出，人口最多的選舉區和人口最少的選舉區相比，其比例代表不得超過2比1。該裁決將牽動未來南韓的國會選舉席次。

（施旖婕／綜合外電報導）


美國《華盛頓郵報》頭條：世衛：賴比瑞亞伊波拉疫情 有減緩趨勢。


英國《泰晤士報》頭條：英抗伊波拉醫療船 將抵達獅子山。


日本《朝日新聞》頭條：沖繩知事選戰開打 美軍基地搬遷問題成焦點。

來源 各報