「car撞the man」？中英交雜讓人哭笑不得

「car撞the man」？中英交雜讓人哭笑不得
2014年01月23日10:59   
今年學測英文作文部分，張武昌說，大部分考生可從不同角度發揮想像力，評分重點是考生作文內容是否切題、組識是否連貫，但少數考生英文能力仍待加強，例如作文中英文夾雜，例如「車撞到人」竟寫成「car撞the man」，「四面八方」寫成「four面eight方」，讓閱卷老師哭笑不得。

大考中心今天上午舉行學測英文非選擇題評分原則說明會，英文科非選擇題閱卷召集人、銘傳大學應用英語系教授張武昌說，今年評分原則是抽閱3000份考卷後訂出，在中譯英部分，考生拼錯字或、文法錯誤等各扣0.5分，例如「更健康」healthier，有的考生少「i」而被扣分，相當可惜。 （許敏溶／台北報導)

登錄/註冊後可看大圖