第一次 WTO達成貿易改革協議

（中央社印尼峇里島7日綜合外電報導）世界貿易組織（WTO）今天在印尼峇里島會議上，在近160位各國部長如雷歡呼中，達成世貿組織第一個貿易改革協議。世貿秘書長說，這是完成杜哈談判的「重要步驟」。
這項不成功便破裂的協議可讓全球經濟成長1兆美元。
古巴最後放棄威脅否決之後，各國同意這項套案。印尼貿易部長吉達（Gita Wirjawan）告訴各國代表：「世貿組織達成共識。」
眼淚幾欲奪眶的世貿組織秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）說：「世貿組織歷史上頭一遭，切切實實地達成目標。」
他說：「這一次，所有會員國團結一致，世界貿易組織的『世界』終於名副其實。」
世貿討論的1項議案，不會讓美國解除對古巴的禁運，哈瓦那當局因此在最後一刻拒絕接受，使得會議延長一天。但古巴稍後與美國在協議措詞上達成妥協，並不再威脅否決套案之後，世貿終於在今天達成這項歷史性協議。
這項協議歷經12年談判獲得成果，是世貿1995年成立以來，第一個全球性貿易協議，不僅讓世貿免於瓦解，同時讓各國重新相信世貿組織有能力減少各國的貿易障礙。
由於杜哈回合談判停滯後，各地區開始推動區域經濟整合，相較之下，逐步削弱WTO的影響力，有鑑於此，在新任秘書長阿茲維多上任後，希望藉由推動小型套案方式，先將一個個議題拿出來討論。
繼2011年舉行第8屆部長會議後，3日至6日在峇里島舉行第9屆部長會議，希望就杜哈回合談判小型案達成具體成果，其中涵蓋貿易便捷化、農業及發展議題。（譯者：中央社何世煌）1021207
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
引用：http://tw.news.yahoo.com/%E7%AC%AC-%E6%AC%A1-wto%E9%81%94%E6%88%90%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%8D%94%E8%AD%B0-045814584.html

                               
登錄/註冊後可看大圖