SAC花18億美元天價，擺平內線官司

2013/11/06 08:28   《國際金融》SAC花18億美元天價，擺平內線官司

【時報-外電報導】針對涉及內線交易醜聞一案，對沖基金巨擘SAC投資顧問公司周一已與美國政府達成認罪
和解協議，民事刑事和解金高達18億美元，創下美國史上內線交易罰金新高紀錄。SAC同時不得再從事投顧業
務，代表其具傳奇性的基金經理人柯恩（Steven A. Cohen）華爾街代操職業生涯告終。
  美國政府周一宣布這起眾所矚目的內線交易案已達成認罪和解協議，罰金包括刑事罪12億與美國證管會偵
辦民事官司的6億，總額18億美元改寫美國內線交易案罰金天價紀錄。
  SAC發布聲明指出，針對少數員工坦承任職於本公司對沖基金期間涉及內線交易一事，「公司方面會負起相
關責任，但SAC從未鼓勵、促進或允許內線交易。」

  曼哈頓檢察長巴拉拉（Preet Bharara）在記者會上表示，認罪和解協議是給華爾街一項警訊：沒有一家金
融機構「是大到不能辦。」對於有關柯恩個人尚未遭到起訴的外界批評，巴拉拉也駁斥說：「這是一個相當
重大的偵辦成果，要讓整家公司就內線交易認罪相當罕見。」
  和解協議的其他條款方面，SAC未來不得再從事投顧業務，事實上由於主管機關擴大調查，SAC今年初就開
始大舉將資金退還給投資人，當時基金總管理規模達140億美元。SAC需先找到一名獨立的法律監察人，短期
才能繼續進行交易。
  SAC未來將進行大幅改組，柯恩將透過規範較少的家族投資基金形 式，繼續打理其估計約90億美元的個人
資金。
  柯恩是於1992年創辦SAC投資顧問公司，歷來操盤績效卓著，平均每年可幫投資人創造25％的報酬，對沖基
金規模因此快速成長。
  即便內線交易醜聞纏身，柯恩的基金操盤績效還是保持高標，今年10月單月繳出上漲1.3％的成績，今年迄
今累計漲幅近16％，遠高於同業約6％的平均水準。柯恩本人迄今尚未遭到任何罪名的起訴，但美國地方法院
的內部文件資料顯示，和解協議並未排除於未來起訴此案涉案人的可能。（新聞來源：工商時報─記者林國
賓／綜合外電報導）


==================================
資訊來源:時報資訊公司

感謝收看！ 這帖不代表我的想法 這只是轉貼帖 希望這些訊息能幫的到您
如果您覺得還不錯的話 請送朵花