霍夫曼：小鴨消成鴨皮 也曾有過

作者： 記者鄭國樑╱桃園縣報導 | 聯合新聞網 – 2013年11月2日 上午3:39

「工作人員還好嗎？」
黃色小鴨創作者霍夫曼，昨天在荷蘭得知桃園小鴨「爆」斃，第一句話先問工作人員安危，對小鴨成了鴨皮不感意外，因為先前在其他城市展出時，也曾因為強風破裂消氣。
「埤塘風很大，要特別小心。」霍夫曼在桃園小鴨開展前後都到過現場，覺得新屋鄉後湖塘的東北季風很強，當時就提醒工作人員一定要注意，「過去也破過，所以不意外。」
對於高雄市借小鴨給桃園，霍夫曼稱讚「好啊、那很好」，但他希望小鴨最好還是放在埤塘，別放在廣場當「旱鴨子」，才能凸顯埤塘的環境與文化特色。
霍夫曼十月廿七日從台灣返回荷蘭，一回家就發燒重感冒。黃色小鴨策展人王玉齡昨天中午打電話給他，告知桃園小鴨「爆」斃的噩耗，但荷蘭時間是上午六時，霍夫曼還未起床。
王玉齡改傳手機簡訊給他的妻子，簡要說明小鴨「exploded（爆掉）」經過，妻子回傳「good luck（祝好運）」，稍後霍夫曼送完三個孩子上學，和王玉齡通電話時表示，小鴨不是「exploded」，應該是強風的關係。
王玉齡說，黃色小鴨在香港維多利亞港展出時充氣破裂，小鴨反而聲名大噪；在日本大阪，小鴨從橋下穿過時鉤破頭洩氣，相信技術人員可以處理。
霍夫曼表示，除非不得已，否則小鴨還是回到埤塘較好，當初在埤塘展出的用意，就是為了展現桃園埤塘的環境與文化特色，放在陸地上，就失去想要表達的訊息。

來源:yahoo新聞