安倍拚通膨 日零售巨擘看衰

中央社 – 2013年6月14日 上午8:37










（中央社台北14日電）日本首相安倍晉三（Abe Shinzo）推出的「安倍經濟學」（Abenomics），至今刺激日本經濟加速成長，帶動日股一波多頭走勢，但日本消費商品製造商與零售業者卻不買帳。

據彭博報導，安倍學上路已6個月，刺激日本經濟加速成長，日股今年來表現也稱冠全球，但消費品業者依然預期日本難以擺脫通縮。

朝日啤酒（Asahi Breweries Ltd.）社長小路明善（Akiyoshi Koji）表示：「我們現在沒有考慮漲價。」朝日的Super Dry拿下日本啤酒銷售冠軍。

朝日啤酒的宿敵麒麟控股（Kirin Holdings Co.）社長三宅占二（Senji Miyake）表示，跡象顯示日本經濟逐漸好轉，但仍不足以逆轉積極拓展海外市場的經營策略。這二家啤酒廠對前景的看法，對日相安倍致力重振日本經濟與終結通縮是另一重障礙。

三宅占二昨天出席東京召開的消費品主管論壇，他在會外受訪指出：「家計消費尚未復甦。海外事業，而非國內事業，肯定能帶動公司成長。」

據彭博彙整的數據顯示，日本最大飲料商麒麟控股，過去5年來砸下至少120億美元在海外攻城掠地，相較在日本國內僅耗資4.6億日圓左右，麒麟此舉旨在緩解國內需求直落所帶來的衝擊。

據彭博彙整的數據，麒麟預估今年營業利益有望成長1.3%，相較10年來成長均值為5.9%。

儘管日圓挫貶推高原料進口價格，但日本消費品製造商無意將進口成本攀升轉嫁給消費者。日圓匯率自去年11月中旬以來挫貶15%。

日本最大家用品生產商花王（Kao Corp.）執行長澤田道隆（Michitaka Sawada）表示：「以目前的匯率來看，我們未考慮漲價。」

澤田道隆與小路明善等消費品巨擘的高層認為，安倍學只是夢想，不是計劃。

小路明善指出：「日本家庭如果拜安倍學之賜，有更多可支配收入，今年出貨理當超越去年。」不過，今年啤酒出貨已連續第8年衰退，朝日仍維持今年出貨成長0.5%預測，麒麟預期今年出貨將衰退1%。

澤田道隆表示：「安倍成長策略如果能夠更加具體，日本家用品產業將獲益良多。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1020614

來源雅虎新聞