羅傑斯入銀河 美職足首見同志

法新社 – 2013年5月26日 下午12:35





羅傑斯入銀河 美職足首見同志





（法新社洛杉磯25日綜合外電報導）美國足球員羅傑斯（Robbie Rogers）一直擔心出櫃會終結足球生涯；不過，今天他和洛杉磯銀河隊簽下合約，即將成為美國足球大聯盟（Major League Soccer）首名出櫃球員。

羅傑斯今天在銀河隊（LA Galaxy）記者會上表示：「25年來，我害怕與別人分享秘密，而我終於那麼做了。我保守秘密，因為我以為，我沒辦法身兼足球員與同志運動員兩種身分。」

「我害怕回到過去那個影響我的環境，最後我來到這裡，發現一切都很正常。」

現在，羅傑斯即將成為美國男子職業足壇首名公開出櫃的運動員。

銀河隊教頭艾瑞納（Bruce Arena）說，銀河還是必須接到轉會許可，如果趕得及收到，明天銀河主場迎戰西雅圖海灣人隊（Seattle Sounders）時，羅傑斯就可以成為陣中一員。

不過，艾瑞納並不確定羅傑斯何時可以真正先發上場。艾瑞納說：「我們會慢慢地讓他融入球隊。」他說，羅傑斯已經大約5個月沒比賽了。

銀河簽下羅傑斯，是同志運動員參與團隊競賽的里程碑。5月12日剛滿26歲的羅傑斯，2月間曾在部落格貼文披露性傾向，同時宣布將退出足壇。

羅傑斯本季曾短暫效力英格蘭里茲聯隊（LeedsUnited）。他3月間告訴英國「衛報」（The Guardian），他覺得，礙於足壇的男性文化，出櫃根本「不可能」，他必須退出球壇，讓私人生活重回軌道。

羅傑斯今天說，他近幾週隨銀河隊練球時，覺得非常自然，跟他先前擔心的有天壤之別，他也因此重燃對足球的熱情。

他說：「美國足球大聯盟的更衣間和歐洲的有點不同...大聯盟絕對準備好了，美國也準備迎接其他運動（公開出櫃）的運動員。」（譯者：中央社鄭詩韻）

來源，雅虎新聞