干擾速度 作者：弗雷德裡克·波爾 (繁_TXT)

干擾速度.txt (25.46 KB, 下載次數: 9)

2013-2-21 11:11 上傳

點擊文件名下載附件

干擾速度

　　我預訂的座位在前邊，挨著窗子。但是，在旁邊的座位上，我卻看到了戈迪·麥肯齊的預訂單。我只好一直向前走，直到服務員向我打招呼：「喂，格魯博士，很高興又同您在一起……」
　　我在走道上停下腳步：「我能在近處什麼地方換個後面的座位嗎，克拉拉？」
　　「啊，我想——讓我看看……」
　　「那一個怎麼樣？」我見上面沒有訂票單。
　　「哦，那不是靠窗座……」
　　「不過，沒有人吧？」
　　「嗅，讓我查查。」她翻出紙夾中的座位表格，「當然可以。我把您的包放起來好嗎？」
　　「哦——哦，我還有工作要做。」我真的有工作要做，這也就是我不願坐在麥肯齊旁邊的原因。我俯身坐進座位，同時皺眉瞧瞧坐在我旁邊的男人，暗示他我無意找話題交談。他也皺眉相敬，以示正合他意。此時我看見麥肯齊走進艙來，但他並沒有看到我。
　　就在飛機起飛時，我看到克拉拉彎腰檢查他的安全帶，而且還以同樣姿勢將上面寫有我名字的預訂單握在手中。好漂亮的女孩，我心中暗想。
　　我不願給你們這麼一個印象：我是有錢享受飛機旅遊四處周遊的富翁，同航空小姐總是一見鍾情，難捨難分。我平時遇到最多的也不過是紐約航空公司的一兩位——啊，對了，我跟法國航空公司的一位航空小姐一道飛過那麼一兩次，那也只是因為有一次巴黎地鐵工人罷工無車可乘，她讓我坐了她的雪鐵龍，這算是搭便車。不過，仔細算來——對，可也真是的——我想我飛的次數不算少。那可都是些危險的買賣。儘管我的學位是在大氣力學方面取得的，但我的專業卻是信號調節——你知道，就是設備測量器或者光學觀察器，我們用它們來解釋這樣那樣的壓力、溫度、化學成分，如此等等，不一而足——現在這是個十分有趣的學科，所以我總是被邀參加會議。我說「被邀」，不是指我可能拒絕那個意思。如果我想在這個部門保住位置以求有工作的自由，就無法拒絕。而會議總是奢侈之極，歡樂異常的，所以我至少有時間樂一樂。真的，在堂皇高雅的旅館下榻，我覺得心醉神迷（還可在機場品嚐墨西哥式食品），何況還可以品評高檔酒類呢。
　　

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊