夕陽之下作者：布萊姆‧斯托克 (繁_EPUB)

加好友 · 發表於 2026-5-29 23:34

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

登錄/註冊後可看大圖

夕陽之下.jpg (102.26 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-5-29 23:27 上傳

◎書名：夕陽之下
◎作者：布萊姆‧斯托克
◎內容簡介：

《夕陽之下》（UndertheSunset）寫就於1881年，是布萊姆·斯托克（BramStoker）的一部短篇作品集，共由8個怪誕的童話故事組成。故事看似荒誕無邏輯，但卻飽蘸了真理的墨水，情感與理智並存，趣味與德育齊飛，適合孩子，也適合成人。

此書在幻想類文學中具有不容忽視的重要地位，充分展現了斯托克對故事的經營能力。

其中的ShadowBuilder一篇曾於1998年被改編為電影。布萊姆·斯托克，愛爾蘭作家，出生於都柏林。因《德拉庫拉》而享有“吸血鬼之父”的稱號，由此成為吸血鬼小說的鼻祖，影響了後世幾代作家。其作品被不斷翻拍，成為經典電影。

◎作者簡介：

布萊姆‧斯托克，愛爾蘭著名小說家，著有《吸血鬼的訪客》。

◎譯者簡介：

薛美萍、戈宏全、肖萍萍：為譯言網的資深志願譯者。他們擅長處理 19 世紀維多利亞時期的英國文學作品，在《夕陽之下》的翻譯中，精準地保留了布萊姆·斯托克獨特的「暗黑童話」風格，並針對書中大量的隱喻與道德寓言進行了本土化的流暢轉譯。

團隊協作模式：該版本採用了譯言網獨創的「分散式協作翻譯」模式。由多位譯者分工翻譯不同的章節（如〈製造影子的人〉、〈看不見的巨人〉等），最後由責任編輯進行統一的風格潤飾（校對與統稿），以確保全書行文語氣與專有名詞的一致性。

下載

夕陽之下.epub (167.95 KB, 下載次數: 59, 售價: 1 個碎鑽)

加好友 · 發表於 2026-5-29 23:39

值得一看的好書，感謝分享！