信任的模樣作者：朴相映 (繁_EPUB/KEPUB/MOBI)

加好友 · 發表於 2025-7-29 09:07

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

登錄/註冊後可看大圖

朴相映《信任的模樣》.jpg (265.74 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2025-7-29 09:06 上傳

內容簡介

「我有預感，那竭盡全力打造的生活，
最終會因為這道細微的裂痕而徹底崩壞……」

信任究竟是什麼模樣？能夠擊潰一個人對生活的信念嗎？
在愛情的世界裡，信任猶如三月春雪，隨時都可能從風中消逝——

國際布克獎提名作家朴相映出道至今風格最成熟的代表作
＼＼＼隨書附作者「信念」祝福印簽扉頁／／／

　　★韓國文學村青年作家獎、許筠文學作家獎得主
　　★韓國Yes24網路書店年度選書
　　★京鄉新聞★國民日報★文化日報★首爾新聞★韓民族日報聯合推薦

　　#文藝青年 #我們這個時代的小說 #年度圖書 #引領韓國文學未來的年輕作家 #愛的類型 #不尋常的愛 #愛的意義 #酷兒　

　　因為《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》入選國際布克獎而成為話題的小說家朴相映，隨後因作品同步改編為電影《在熙的男，朋友》及影集《大都市的愛情法》成為焦點。《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》描述無懼傷害奮不顧身陷入熱戀的二十世代年輕人們的火熱歲月，《信任的模樣》則描寫了成為社會新鮮人的三十世代的人們。這個階段的人們，除了在職場要面臨艱苦的奮鬥，也夢想著更美好的生活及穩定的關係，最終卻可能難以兼得。

　　獻給一起度過珍貴時光的人們
　　相信自己堅定的心，抓住希望，和青春的愛與眼淚

　　《信任的模樣》由四篇小說組成，每篇分別描述一個主角的故事。這些人物年齡相近，但大學科系、步入社會的年齡、性格、家庭背景皆各不相同。四個故事的主角以奇妙的連結而交纏在一起，分別是四部作品的主角，也是其他故事的配角，增添了小說合輯的閱讀樂趣。朴相映以四篇小說串起四個人的故事，這種合輯式的串連不僅呈現了我們生命中複雜的聯繫，更呼應著真實的人生：每個人或許都是他人生命中的配角，更是自己生命的主角。

　　《信任的模樣》中的四篇小說，各自以第一人稱敘述了自己的故事，也各有不同的主題。〈現在的年輕人〉鎖定主人翁們初入職場時的經歷，呈現了南韓高壓嚴苛的辦公室文化縮影。〈半個月後的愛〉則描述疫情時期的封鎖經歷，當年的隔離制度及確診人數讓全球人心惶惶，同居的戀人也面臨了隔離的考驗。〈成為我們的瞬間〉聚焦在親情及友誼關係，也透過女性角色試圖對社會僵固體制做出無聲抗議。〈關於信任〉的主人翁則面臨了信任及信念的雙重考驗：情感上的信任危機同時摧毀了自己的生活信念……

　　小說所有張力集中在最後一篇，隨著四篇故事的主人翁娓娓道來，讀者逐漸明瞭幾位主角的關係，劇情卻在最後一篇出現反轉。朴相映以此質疑愛情的意義，也誠實描繪了人們在愛情間游移的灰色地帶。故事以當年的疫情為背景，傳達出無論多麼努力，生活也隨時可能化為泡影的危機感，同時以此質疑脆弱的情感關係：是否無論多麼堅固，最終也會像沙雕一樣崩潰？朴相映透過小說探討信任、信仰及信念的含意，書名中的「信任」具有多重意義：能夠指涉愛情中的信任，也能夠代表人們對於生活的信念及信仰。故事也如同朴相映在序言裡所說：「疫情帶來前所未有的考驗，這些人卻沒有放棄對愛情的希望，並且持續努力尋找對生活的信念。我希望能在書中描繪出這樣一群不放棄的人的身影。」

　　「前輩啊，我不是想得到稱讚，只是想被當作人看待。」
　　——〈現在的年輕人〉金南俊
　　金南俊是雜誌社的實習生，對所有事都竭盡全力，但是卻常被前輩訓斥。每天和伙伴都面對著嚴酷的企業文化，總是被前輩們以「現在的年輕人啊——」開口嘮叨指責，最後終於忍不住爆發了——這篇故事真實描述年輕人初入職場所面對的高壓環境，記錄了辦公室裡的陰暗面及荒謬，讓人不禁想起《未生》，感到極具共鳴。

　　「性格就是命運。後來，我反覆說著那句話。」
　　——〈半個月後的愛〉高燦浩
　　二十多歲開始就輾轉於夜店過著多采生活的燦浩，已習慣透過社群軟體結識新朋友，同時羨慕好友們穩定的戀情。某日透過約會軟體與南俊見面，雖然兩人的長相、性格、職業都迥然不同，卻開始談起人生中第一次的長期戀愛。故事敘述了外向型和內向型的兩個極端性格之人的戀愛生活，也描述了在疫情下受到阻礙的各種情況，讓人不禁回想起封城時期的種種考驗。

　　「他們經歷的人生會如何呢？他們是如何既相同又不同的呢？」
　　——〈成為我們的瞬間〉柳漢永與黃恩彩
　　黃恩彩是性格開朗，工作能力極強的女生，在與南俊共同歷經了耗損的企業文化之後，重新展開另一段精采的職場生活。她帶領著充滿創意的行銷團隊在職場上衝鋒陷陣，卻也引起辦公室一場風波。柳漢永身為恩彩的同事，時常在她身上見到自己親人的影子，因而意外吐露心事成為好友。本篇故事描述兩人在職場並肩扶持的生活，也透過恩彩及幾個女性角色探討了女性在社會面臨的掙扎與困境。

　　「我下定決心了。不要隨意約定未來。」
　　——〈關於信任〉林哲宇
　　哲宇從未懷疑過愛人Y的虛假人生及死亡，卻因此對生活感到失望，放棄了攝影師的工作。在Y的葬禮上偶然見到漢永，彼此的關係逐漸加深。兩人展開戀情後決定同居生活，哲宇轉換職涯跑道後在梨泰院經營居酒屋重新出發，也得到不錯成績。然而隴著疫情席捲全球，店鋪面臨停業危機，漢永和哲宇的戀情也面臨了考驗。愛情的背叛與信任，就在一念之間……

　　與過往聚焦於青春歲月燃燒生命似的戀愛態度有所不同，《信任的模樣》裡呈現出的三十歲世代戀情，顯得更加成熟與寬容。對於愛情的渴望會隨著年紀增長而不同嗎？朴相映藉由四篇故事探討人們對於愛情及生活的信念，再次留給讀者思索的餘韻及空間。

作者簡介

朴相映

　　一九八八年出生於韓國大邱。在成均館大學（Sungkyunkwan University）主修法語文學和新聞傳播學，在東國大學研究所學習文藝創作。二十六歲時進入第一家公司工作，後來在雜誌社、廣告代理公司、諮詢公司等多種業界，以正式員工和非正式員工之間的身分工作了七年，但從未確信那是他所應存在的地方；經歷上班族的生涯後，領悟到工作不過是一種社畜生活，開始夢想著辭職。二〇一六年憑藉短篇小說〈尋找芭黎絲．希爾頓〉獲得文學村新人獎，二〇一八年推出首部小說集《無人知曉的藝術家之淚和宰桐義大利麵》更同時奪得第九屆文學村青年作家獎及許筠文學作家獎，一躍成為韓國同志文學代表作家。二〇一九年再以〈一片石斑，宇宙的味道〉獲得第十屆青年作家獎首獎。

　　朴相映以驚人的毅力持續每天創作，二〇一九年出版了描述都會男女們情感生活的第二本小說集《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》（原名《大都市的愛情法》）亦獲得文學評論及讀者好評，二〇二四年電影版及影集版同時上映更掀起「朴相映熱潮」，現在則是盼望已久的全職作家。作品尚有隨筆《雖然會胖，但還是想一個人吃完半半炸雞再睡》等。《信任的模樣》與《想成為一次元》《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》並稱為「愛情三部曲」，也是朴相映的最新力作。

譯者簡介

尹嘉玄

　　韓國華僑，政大傳播學院畢業。曾任遊戲公司韓國主管隨行翻譯，出版社韓文編輯，現為書籍專職譯者，譯作涵蓋各領域。