LINE v1.53 繁體中文化版[11/13更新]

加好友 · 發表於 2011-11-1 23:12

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 jsfiend32 於 2011-11-14 14:03 編輯

軟體介紹：

這是一款可以集成Whatsapp、Talkbox(不含語音部分)、Viber的軟體
具有更多更有趣的表情圖案，簡單入手，更快速聯絡朋友，支持不收費Phone Call！

您在LINE裡可以免費使用 SMS功能以及語音電話功能，
通過對方電話號碼首次邀請朋友的時候，因為必須發送邀請簡訊，只有在此時會產生一筆SMS費用。
註冊完朋友之後，任何個人信息不會傳送給對方。

軟體特性：
以電話號碼自動增加朋友
以個人ID 增加朋友和內置表情符號
話音通話 (支援Wifi/3G)
以定位資訊搜尋身處附近的其他用家(方便結識不認識的朋友)
群組聊天(最多支援100人)
文字、圖片、位置資訊傳送

而當中最有趣是Shake It交朋友! 是讓你透過定位資訊，搖搖手機就可以搜尋附近的其他「LINE」用家，然後就可以隨便向對方發出邀請成為朋友了！

1.5.3更新：
加強網絡連接

1.5.2更新：
加強保安

1.5.1更新：
1.修復通訊錄同步及更新後不執行的問題

1.5.0更新：
1.改善註冊程序
2.可選擇不連結通訊錄
3.修正修改使用名稱問題
4.修正已於通訊錄內的朋友會出現於推薦朋友的問題
5.新增密碼鎖
6.聊天室內直接可按撥打電話
7.改進推送通知
8.新增顯示修改群組名稱及頭像的資料
9.新增"聯絡我們"及"服務條款"
10.改善重發訊息的功能

==v1.53==碎碎念=====
我使用上一直沒啥問題，所以也不知道到底有沒有變好的說…@@
話說，iPhone 出的新版 v1.40 有中文了耶，那啥時 Android 才會有阿…
不過繁中他是簡轉繁啦，很醜，已經有寫信把我的版本在寄給他們，希望他們會採用 XD

最近忙著弄我的網站，所以版本更新後，也都沒放出來。本來是要改做多國語言版的，誰知道弄完後，狂當機，所以最後放棄釋出來，還是乖乖的弄中文化版@@

這次在弄多國語言版的翻譯時，我有重新大幅度的修正，改成比較正式一些的用語，不過，v1.53早就弄完了，只是沒放出來，所以就沒修正了。如果下一版還是未出現中文版的話，我就會用新翻譯的字串了...

P.S：我再次重申，我並不介意我所分享的軟體被轉發，或者轉發之後未註明來源，我也不介意。但，有一點請注意：不要拿去後當成是自己中文化的軟體分享。每個作者都有每個作者的習慣，這一看就知道了，你還大剌剌的分享在我有出沒的網站，會不會太誇張了點。

==v1.51==碎碎念=====
雖然官方說了一堆哩哩咂咂的東西，不過主要更新內容簡單來說就是隱私保護的部份，還有通訊錄部分小修正。
增加了30-40句字串吧，另外修正幾句翻譯不佳的句子

本來就安裝繁化版的可直接覆蓋安裝，如果是安裝英文版的請先移除再裝。

1.51版的更新，如果你1.50使用上沒啥問題，那其實可以不用更新啦...

預覽圖：

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2011-11-1 23:30

挖賽~~我是一樓!!!!謝謝你的翻譯!!

我來用用看了^^