陳奕迅 - 落花流水

.........................................................

這句經典名言的原文主要出現在《五燈會元》與《續傳燈錄》之中，原意不僅是後世常用的男女情感比喻，更蘊含了深厚的禪宗哲理。

這兩句話的由來與涵義如下：


1.原文出處這兩句出自宋代龍翔竹庵士珪禪師（釋惟白著《續傳燈錄》卷二十九與《五燈會元》卷二十均有記載）：「見見之時，見非是見。

見猶離見，見不能及。落華有意隨流水，流水無情戀落華。」




2.禪學寓意在禪宗語境中，「落花」比喻眾生流轉於塵世間的執著心念、情感與欲求（有意追逐）；「流水」則象徵佛法與天地運行的自然真理，常動不息、無心、無染（無情戀）。

這兩句話用來點醒世人應看破「無常」與「緣起」，學習流水般不執著於表相，放下分別心與執念，才能達到覺悟的境界。




3.後世演變與文學影響到了元、明時期，這句禪語逐漸走入通俗文學，被廣泛用來比喻「一方有意，另一方卻無情」的一廂情願狀態：元代柯丹邱的《荊钗記》：「落花有意隨流水，流水無情戀落花。」

明代馮夢龍在《醒世恒言》（卷三）中也以此典故來形容感情中的單戀與無緣。



https://sunshine677.pixnet.net/blog/posts/17344062666