字母表謎題作者：大山誠一郎 (繁_EPUB/TXT)

加好友 · 發表於 2020-4-19 22:01

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 drjoneshk 於 2020-4-20 08:08 編輯

登錄/註冊後可看大圖

字母表謎題.jpeg (94.49 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2020-4-19 21:53 上傳

字母表謎題
アルファベット・パズラーズ

作者：大山誠一郎
發表年份：2004

博客感想

大山誠一郎這麼好的推理小說家，他的作品為什麼引進翻譯的那麼長呢？
這是大山誠一郎很早以前的一本推理小說，在2004年發表的處女作。
由四個故事組成，全是鄰居們在茶話會上進行的推理探案。

內容簡介

Pの妄想
傳說女主人有被害妄想症，不喝不吃女傭人做的任何東西，有客人來訪，也只招待罐裝紅茶。某天，女主人被毒死在房間。
推理的點是為什麼女主人招待紅茶用罐裝的而不是塑料瓶裝的。是因為女主人是想掩飾老房子常年失修地面已經開始傾斜的真相，那麼偽造女主人有被害妄想症的女傭人就是凶手。

Fの告発
博物館密室死了一個人，根據記錄只有四個人有權限並且當天進出過。
其實其中的兩個人根本就是一個人，他就是凶手。
這一篇我讀得不是很舒服（也不是很認真），因為翻譯的人不斷地在正文中添加括號，括號裡面都是ta個人的評論／吐槽。雖然我知道有民翻已經很了不起了，但是也不能這樣肆意地踐踏譯文影響讀者的閱讀體驗啊。

Cの遺言
游輪頂端的玻璃陽光VIP房間內發生了兇殺案，社長被人用水晶花瓶砸死，屍體手上拿著打火機，然後上方是桌布被燒出來的一個C的樣子。根據監控錄像，凶手是身在VIP房間連接的另一個房間裡的社長的手下四人中，他們分別在不同的時刻有機會殺死社長，但他們四人的名字都是C開頭的。推理的過程是：社長是一個有很強菸癮的，但是那天下午卻沒有吸菸，所以其實是因為打火機已經沒氣了。所以C並不是社長的遺言，而是陽光反射花瓶燒的。所以通過游輪航行的路線，可以判斷C停止的地方的時間，從而找到凶手。

Yの誘拐
多年前的一張綁架撕票案件，父親臨死前把事件重敘放在網上。小孩上學路上被綁架，綁匪打電話要要現金贖金並威脅不能報警。父親還是打電話報了警，然後從銀行拿來現金送到指定地點。綁匪發現警察，引爆了放置在指定地點的炸藥（現金和小孩都在指定地點裡）。經過調查，找到了一個綁匪，已被他的同夥滅口殺死。這個綁匪留下的線索有兩條，一是曾經在火車站遇到熟人卻躲避聲稱要去買伴手禮，二是曾說過「Y是假貨」。但是再也查不到任何他的同夥的信息。

鄰居四人推理小組一共給出了三種答案。
Y是指當年的參與案件的某個警察，他的某個秘密不小心被那個小孩得知，所以綁架只是幌子，真正的目的是殺死小孩。 Y是指被撕票的小孩，凶手是父親本人，因為他得知小孩不是他親生的。 Y是指鈔票上的頭像人物福澤諭吉，被滅口的綁匪其實是一個造假鈔的，他在火車站買東西是為了破開假鈔。所以他的同夥是銀行工作人員，他們用假鈔替換了銀行拿出來的真鈔，然後引爆燒掉這些假鈔贖金。而這個工作人員，就是四人推理小組中的一員，他安排的調查行程故意避開了當面探案是和他打過照面的人來隱藏自己的真實身份。

作者簡介