安徒生童話全集作者：安徒生 (繁_AZW3/EPUB)

加好友 · 發表於 2017-7-30 23:00

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 wyjnmytw 於 2024-7-15 22:30 編輯

登錄/註冊後可看大圖

cover01043.jpeg (148.44 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2017-7-30 21:52 上傳

安徒生童話全集 (經典插圖版) (共4冊)
作者：安徒生
譯者：葉君健

精彩的童話傳神的譯本精美的插圖紀念珍藏版
父母長輩送給孩子的人生禮物
青少年成長道路上的良師益友
中小學生必讀叢書

166篇經典安徒生童話
近200幅歐洲插畫大師經典插圖
獲丹麥國旗勛章的翻譯家葉君健先生翻譯
15位歐洲插畫大師上百幅經典插圖

安徒生全名漢斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen 1805~1875）生於奧登賽城，丹麥作家、詩人，被尊為現代童話之父、世界童話創始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已經被譯為150多種語言在全球陸續發行出版。他的經典童話故事有《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等。他的童話故事還激發了大量電影，舞台劇，芭蕾舞劇以及電影動畫的製作。

葉君健，從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家。因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。
1949年，旅居劍橋5年的葉君健回中國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。
1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。
1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中文版的《安徒生童話全集》。
1978年，這部童話全集再次修訂出版，合併為4卷本，成為中國和世界經典譯本。
1988年，丹麥女王瑪格麗特二世隆重授予葉君健「丹麥國旗勛章」；當年，安徒生也因為童話創作成就而獲得「丹麥國旗勛章」——這開創了譯者與作者因同一部作品而獲得相同勛章的先例，葉老也因此成為全世界唯一一位因為翻譯安徒生童話而獲此殊榮的翻譯大家。
1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理。

《免責聲明》
一. 所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試，不承擔任何技術及版權等等問題。　
二. 所有檔案只作為測試用途，請於下載完後24小時內將檔案刪除。
三. 請購買正版，並且尊重智慧財產權，請勿作商業上之用途。
四. 檔案若有侵權，請立即告知，本人將立刻做出刪除之動作。

2024-07-15 新增AZW3/直排版/英文插圖版書檔，感謝 @kk543 對小說版的貢獻！