中國一個羊年, 讓全世界媒體都瘋了~~究竟是哪種羊？

加好友 · 發表於 2015-2-19 23:54

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 ckao 於 2015-2-19 23:57 編輯

登錄/註冊後可看大圖

Sheep11.jpg (45.75 KB, 下載次數: 5)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

中國的羊年很快就要到了，本來中國人慶祝羊年是很正常的事情。

當外國人也想摻和一把，多了解中國傳統文化，然後，這群外國人們突然發現了一個很糾結的事情......
「你們中國人說的羊！究竟是哪一種羊啊！！！」

英國人就出了這麼一篇文章~~~

登錄/註冊後可看大圖

Sheep2.jpg (18.92 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

曼徹斯特的中國春節：可是這就是哪一種羊的年？？是Ram？ Sheep？還是goat？

登錄/註冊後可看大圖

我們先來說明一下。。。

這是ram 有角大公羊（白羊座的羊也是這個ram）

登錄/註冊後可看大圖

Sheep3.jpg (41.23 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

這個是Goat 山羊。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep4.jpg (27.52 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

登錄/註冊後可看大圖

sheep4 goat.jpg (16.59 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

這個是SHEEP 綿羊。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep1.jpg (41.47 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

登錄/註冊後可看大圖

後來發現另一群人也在糾結這個問題~~~

再後來發現，英國人絕對不是唯一的在糾結的外國人。

美國CNN也是一樣。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep2a.jpg (13.24 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Sheep2b.jpg (15.1 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

【今年究竟是Sheep年？ Goat年？還是Ram年？】

有的媒體直接就認定是Goat了，比如華爾街時報

登錄/註冊後可看大圖

Sheep wall street.jpg (15.93 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:44 上傳

有的媒體覺得應該還是SHEEP，比如USA TODAY
還搞了一隻這麼土豪金的羊。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep5.jpg (13.74 KB, 下載次數: 2)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

登錄/註冊後可看大圖

Sheep5b.jpg (31.41 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

登錄/註冊後可看大圖

為了搞清楚這個問題，於是這群外國人開始各種研究起來。
先是各種「中國問題專家」，「中國歷史學家」......他們研究了很久。
有的人說，這個既有可能是綿羊，也有可能是山羊。但是漢族的人養山羊更多一點，所以可能是山羊吧。

也有人說，生肖的起源來自中國古代的祭祀行為，不過古書裡面本來就沒區分綿羊和山羊。所以基本上就是隨便找一頭羊而已。
（這是廢話嗎??

）

也有的人研究了一下中國地域分佈之後表示，中國北方草原綿羊比較多，所以北方的生肖應該是綿羊。南方山羊比較多，所以南方的生肖應該是山羊。 (總之就是沒關係到白羊RAM 大事兒就對了。）

還有的人表示，你們笨啊！看一下中國古代那些骨董不就好了！

圓明園十二生肖裡的明明就是山羊。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep6.jpg (44.3 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:34 上傳

也有的人說，可是我在中國滿街也看到綿羊，綿羊代表著溫順，中國人喜歡這個呢。

登錄/註冊後可看大圖

Sheep1b.jpg (12.2 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-2-19 23:33 上傳

最後有人表示，你們別爭了，我們去中國街頭看一下就好了。
於是他們找人去中國街頭拍了一些照片~~~

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2015-3-6 15:04

由手機網頁發佈

喜羊羊蠻好笑的！呵呵！！

加好友 · 發表於 2015-2-28 12:37

真的長知識了

之前都沒注意到這個

不過管它甚麼羊.只要大家
三陽開泰
洋洋得意
新春飛揚
喜氣洋洋
揚眉吐氣
名揚四海
青春洋溢
才華洋溢
洋洋灑灑
羊年財順
羊年行大運
都是好羊

加好友 · 發表於 2015-2-27 10:35

看到這個讓我想到一個問題?
有角大公羊=>牡羊座的羊
那麼山羊=>摩羯座的羊囉(?)

話說12生肖除了龍其他都百百種
外國人糾結這個問題應該會糾結不完吧XD

加好友 · 發表於 2015-2-27 06:52

這實在有意思，
先前有注意到這報導，卻沒去關注，
今天看到神姊“精闢的圖文並茂”解說，
我笑了！尤其是第一隻羊，RAM-有角大公羊
RAM在電腦PC裡，是快閃記憶體，
我們是否索性就做“快閃有角大公羊”？哈...
好啦。我承認一早起來一堆怪聯想.. 仍祝福大家羊年行大運！

加好友 · 發表於 2015-2-27 06:36

羊羊羊~
看完這篇讓我想到...
2個禮拜前也就是過年前
我的外國同學也問了我相同問題
當時的我:。。。
因為我真的不知道要怎麼解釋啦><

加好友 · 發表於 2015-2-26 19:28

不就是"羊"嗎？
搞的好複雜....

羔羊(?)

加好友 · 發表於 2015-2-26 19:12

由手機網頁發佈

乾外國人屁事、拿中國人節慶說瘋話、耶穌他媽是處女怎麼不聽他們討論

加好友 · 發表於 2015-2-26 18:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

加好友 · 發表於 2015-2-26 17:23

當然是Goat啊
綿羊只有中國北方有
山羊卻到處都是
外面羊肉爐也都畫山羊啊XD
不過老外也真是在自找麻煩
中國國畫又沒出現過Ram(搞不好是我低能)
要Ram來我手機裡找啦!!!!

[圖片] 中國一個羊年, 讓全世界媒體都瘋了~~究竟是哪種羊？

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

評分

評分

點評

評分

點評

評分

評分

評分

點評

評分

點評

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用