Facebook Messenger 將增加語音聊天翻譯功能

聊天是 Facebook 重點功能之一，也因此 Facebook 甚至特地將 Messenger 獨立拉出來。過去類似聊天軟體除可透過文字傳送訊息，某些也允許使用者將聲音錄製下來傳送出去，WhatsApp 即為最好例子，如此也能增加訊息傳送效率，不過相對來說，某些較隱私的對話內容，就不適合在公共場合播放出來。



日前 Facebook Messenger 團隊中工作人員 David Marcus，在社交網路上傳出一張螢幕截圖，似乎在暗示著 Facebook Messenger 將新增一項新功能：語音聊天翻譯，且也透露 Facebook 最近已針對該功能展開測試。

截至今日為止，David Marcus 表示已邀請部份 Facebook Messenger 用戶進行小小的測試，從螢幕截圖中可見到，Facebook Messenger 不僅將新增語音聊天功能、且當你收到語音檔案時，對話框會同步顯示的音訊播放器下方，還會以斜體字顯示語音內容。

即時語音這個需求不僅是 Facebook 注意到，Google 與微軟也都同時注意到這個需求，微軟於併購棶的 Skype 在便在進行「Skype Translator」的相關測試，希望可以達到即時語音的功能。同樣的 Google 的做法也很類似，不同是他是透過社群與大數據的方式試著歸納出最合宜的翻譯。

Facebook 把語音轉成文字的做法雖呈現方式不同，不過背後想達成的目的倒頗一致，究竟這項新功能有機會在 Facebook Messenger 上登場嗎？就讓我們拭目以待吧！

good choice