向球迷展示金球獎 羅納多主場風光

（路透馬德里25日電）皇家馬德里（Real Madrid）明星球員「C羅」羅納多（Cristiano Ronaldo）今天相當風光，在自家球場向球迷展示本月贏得的國際足球總會金球獎（FIFA Ballon d"Or），隨後又射進個人本季在西班牙甲級聯賽的第22球，率隊以2-0戰勝格拉納達（Granada ），登上西甲戰績榜首。
這位葡萄牙籍前鋒在上半場終了前就差點射門建功，比賽進入下半場後，他終於在第56分鐘先馳得點。他在禁區內獲隊友傳球接應，儘管有數名防守球員阻擋，他仍設法起腳射門破網。
皇馬終場以2-0戰勝格拉納達（Granada ），一舉超越巴塞隆納（Barcelona）和馬德里競技（Atletico Madrid），升至積分榜首位。
羅納多賽後表示：「今天別具意義，除了因為比賽時發生的一切，也因為能夠向球迷展示金球獎。我們將以領先者身分歡度今夜，然後明天靜觀其他球隊的表現。」
巴塞隆納和馬競目前積分同為51分，暫時落後皇馬的53分，明天兩隊將分別在主場迎戰第15位的馬拉加（Malaga）和倒數第2的巴列卡諾（Rayo Vallecano）。中央社（翻譯）