盼美通膨增溫，注入經濟活力

2013/10/28 07:46   《國際經濟》盼美通膨增溫，注入經濟活力

【時報-台北電】美國聯準會（Fed）本周將召開決策會議，雖然通膨廣被視為是現代生活中的1種稅負，但目
前聯準會內外，卻都有愈來愈人關切美國的通膨升得不夠快。由此也可預見聯準會在看到通膨升溫的確實跡
象之後，才會啟動量化寬鬆政策退場與緊縮貨幣。
　　聯準會內部，有芝加哥聯邦準備銀行伊凡斯在這個月說：「容我提醒每個人，通膨率落在我們的2％目標
以下，是有代價的。若通膨低於預期，債務融資就會比預期中重。對經濟而言，債台壓頂的問題就會嚴重得
多。」

　　聯準會之外，不乏經濟學家表示，美國經濟目前正需要通膨增溫，以逃出已長達5年的成長疲弱及高失業
率。許多經濟學家，包括被歐巴馬提名出任聯準會下任主席的現任副主席葉倫（Janet Yellen）在內，長期
來都主張當經濟疲軟時，讓通膨升溫特別有價值。
　　哈佛大學經濟學教授羅格夫（Kenneth Rogoff）說：「考量金融危機後的經濟持續緩慢成長，所帶來在
政治、社會及經濟上的風險，則通膨持續溫和上漲，是不足為慮的。」
　　羅格夫表示，應將美國通膨推升到高達6％，且長達幾年。美國從1980年代初期以來，就沒有再見過6％
的通膨率。
　　羅格夫將聯準會的審慎，比喻成打高爾夫球時在沙坑中，卻揮桿力道不足。他說：「只要還陷在沙坑中
，那麼光靠推桿是不夠的。」
　　部分美國零售商也樂見通膨增溫。好市多（Costco）的財務長賈蘭帝（Richard Galanti）說：「我一直
認為通膨增溫是好的。」他解釋，當價格上漲時，該公司大體上能夠提高獲利率及銷售額。
　　沃爾瑪、Rent-A-Center、Spartan Stores等零售商的執行長，最近幾個月也都對通膨不足發出相類似感
嘆。
　　許多美國家庭也有理由懷念通膨，因價格上漲通常有助於企業調薪或增聘人手，也可減輕償還貸款的負
擔。（新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／台北報導）



==================================
資訊來源:時報資訊公司

感謝收看！ 這帖不代表我的想法 這只是轉貼帖 希望這些訊息能幫的到您
如果您覺得還不錯的話 請送朵花