廣大興案，菲律賓道歉

2013/08/09 07:34   《各報要聞》廣大興案，菲律賓道歉

【時報-各報要聞】終於道歉了！
　　「廣大興28號」漁民洪石成遭菲律賓公務船無辜射殺身亡，菲律賓總統艾奎諾三世授權特使培瑞茲（Am
adeo　Perez）8日下午親赴屏東小琉球向洪家致歉，用了「深切的遺憾與歉意（deep regret and apology）
」表達歉意，並強調從這起悲劇中學到寶貴教訓，保證以後漁業紛爭不再動用武力，也會依法懲凶。
　　等了3個月，洪家終於等到菲律賓政府官方公開正式的道歉，過程一波三折。由於菲律賓迄今仍不承認台
灣國家主權，因此道歉函內容的用字遣辭「字字斟酌」。

　　菲總統致函洪石成遺孀
　　道歉信函分為兩個版本，一是菲國特使培瑞茲昨天帶到小琉球公開宣讀的版本；另一則是以菲律賓總統
名義寫給洪石成遺孀、且有保密協議不能公開的版本。
　　直到前天深夜11點多，洪家大姊洪慈綪與委任律師團還透過越洋電話與菲律賓馬拉坎南宮斡旋交涉道歉
函內容；這封主要是以菲律賓總統名義寫給洪石成遺孀。據了解，寫得「感人肺腑、令人動容」，也同時提
到賠償金額。
　　培瑞茲昨天下午3時在琉球鄉公所召開中外記者會，一開頭他就照稿唸：「本人是菲律賓總統授權親自向
洪石成家屬，對於他們痛失親人的不幸，表達菲國總統及人民深切遺憾與歉意。」
　菲承諾漁業紛爭不動武
　　他表示，對於上次5月15日來台時，沒機會表達上述的歉意而感到遺憾，但他對此事的哀悼之意絲毫未減
。
　　培瑞茲也向洪家告知，菲國國家調查局（NBI）的調查報告已公布，且也會將此案交由國家檢察署依法處
理，司法部將盡快起訴相關涉案人等。
　　他並說明，廣大興案發生後，菲國駐台代表白熙禮曾到洪家慰問致歉，當時洪家所期待及要求的部分，
菲國政府已承諾為避免類似事件再發生，以後執行漁業相關法令不會動用武力，還說「菲國在此起悲劇學到
寶貴教訓」。
　　最後提到台灣海巡署日前營救3名菲籍漁民，以及尋獲另一名幾周前在巴士海峽翻船遭遇船難死亡漂流到
台灣的菲漁民遺體，他亦表示感謝。
　　我外交部人員則以口譯翻成台語，記者會只進行5分鐘就結束，培瑞茲道歉後，將總統道歉函交給洪家，
並向洪陳阿崙及洪慈綪握手致意，洪慈綪也當面向培瑞茲喊話，「希望這種事情以後不要再發生了。」
　　對菲國道歉，洪慈綪說，「雖不滿意，但可接受」，盼望她的父親是最後一位犧牲者。 (新聞來源：中
國時報─記者郭韋綺／屏東報導)



==================================
資訊來源:時報資訊公司