食物喚記憶 韓籍阿嬤想起身世

作者： 記者賈寶楠╱桃園縣報導 | 聯合新聞網 – 2013年5月27日 上午2:58










七十九歲申姓老婦兩年前從南韓來台定居，前天搭車到桃園虎頭山，因失智和語言不通迷路，警方打開美食網站秀出韓國料理，老婦看到家鄉美食心情穩定，終於喚醒記憶，由家人接回。


警方說，申姓婦人中文很不靈光，前天下午搭計程車出門，坐上車就講一大串韓語，司機只隱約聽出裡面夾雜一點點中文，感覺像「首爾虎頭山」，便載她到桃園虎頭山。


申婦到了虎頭山後，始終沒說清最終目的地，司機無計可施，好心載往青溪警派出所，數百元車資司機表示不用給了。


申婦看見警察開始慌張，講話更快、更含糊，她沒帶證件，警方一時也找不到韓文翻譯人員，只好「土法煉鋼」。


員警指出，談話中他們發現申婦很愛看韓劇「大長今」，靈機一動，認為申婦也許對家鄉美食印象深刻，女警蘇靖芳打開介紹韓國美食的網站，介紹炒年糕、銅盤烤肉等料理，申婦一見家鄉美食，立即露出微笑。


當時已到晚餐時間，員警招待她四菜一湯的台式家常菜，可能因為視覺、味覺和嗅覺刺激，加上吃飽，情緒逐漸放鬆。值班員警謝宜運再利用Google網路翻譯軟體簡單詢問，申婦逐一回答，終於拼湊出姓名。


申婦看到電腦螢幕上出現自己的照片，立刻抱著蘇員哭；警方確認身分無誤後，通知家屬認領，申婦的兒子晚間趕到派出所。


申婦兒子說，母親不會說中文又重聽，個性變得孤僻，有失智傾向也不願就醫，且始終以為自己還住在南韓首爾；前天外出，只是為了找老朋友聊天，但那人目前仍住首爾。

來源雅虎新聞