不知地球繞太陽 「俄羅斯太太」不堪被辱棄后冠

自由時報 – 2013年4月26日 上午6:18









〔編譯魏國金／綜合莫斯科外電報導〕俄羅斯最美麗的辣媽、前英格蘭切爾西足球隊球員尤里．澤科夫之妻伊娜．澤科娃，因不堪她無法回答地球是否繞太陽公轉等基本問題的影片，在網路上淪為笑柄，表示將繳回本屆「俄羅斯太太」的選美后冠。

廿三歲的前模特兒澤科娃是兩個孩子的母親。其夫目前效力北高加索達吉斯坦的球隊「安捷」。去年十月她在只允許已婚婦女參加的選美活動中奪得后冠。

媒體訪談Po網 遭譏「笨蛋太太」

俄國一家國營電視台本月上旬播出的澤科娃訪談，是有關選美皇后騙局的紀錄片「后冠」的一部分。影片中一段張貼於YouTube、標題為「足球運動員澤科夫之妻︰她有錢無腦」的兩分鐘片段，兩週來已吸引逾四百七十萬人點閱。

這段短片一開始，電視台記者索柏列夫就強調澤科娃被加冕為俄國最美豔、最「活躍的」母親，然後詢問她是如何活躍的？

總是保持笑容的澤科娃回答，她其實不活躍。當她隨興的說，「我還不需工作」時，鏡頭的特寫是她珠光寶氣的手錶。

之後，索柏列夫問她，是地球繞太陽還是太陽繞地球公轉？看起來侷促不安的她說︰「或許是太陽，不！是地球。」當被迫選擇一個答案時，她笑著說︰「我不知道。」

當被問到，是否因「博學」才贏得后冠，顯然不知道此字意思的澤科娃說︰「是的，或許是吧，因為我每天試圖看起來美美的。」

她也顯示沒聽過兩名蘇聯時期知名的兒童文學作家，以及兩個古典名曲的作曲家。網友殘酷的建議，她的頭銜應改為「笨蛋太太」。

澤科夫指控記者 用骯髒手段欺騙

澤科夫的發言人艾斯蘭諾娃指控記者欺騙，說他告訴澤科娃，令人尷尬的問題是為了幫助她訪談前放鬆心情，同時不會播出。

艾斯蘭諾娃說︰「索柏列夫在節目中採取骯髒的中傷手段。」並指出，最後的播出版本刪除了澤科娃答對的問題，包括地球繞太陽公轉那一題。索柏列夫則表示相關指控是「胡說八道」。

俄國國營的第一頻道在推特上指出，澤科娃會在廿四日晚間的脫口秀節目「讓他們說」中宣布放棄「俄羅斯太太」后冠。俄國八卦報「生活新聞」本週也報導，澤科娃因被羞辱陷入沮喪，致使她無法參加「莫斯科太太」選美比賽。

來源:雅虎新聞