foobar2000 2.25.3 繁體中文化可攜版

【軟體名稱】：foobar2000
【軟體版本】：2.25.3
【版本類型】：可攜免費版
【軟體語言】：繁體中文化
【檔案大小】：x64 - 18.4 MB / X86 - 17.6 MB
【壓縮密碼】：無
【作業系統】：建議 Win 10 以上
【軟體介紹】：

2026/01/02 v2.25.4 新版：https://apk.tw/thread-1120460-1-1.html

    從 2.25 版新增串流與遠端遙控功能，所以執行時會跳出 Windows 防火牆警告視窗，這是正常的現象。如果不想要看到跳出 Windows 防火牆警告視窗，經測試可以自行刪除 App/foobar2000/components/foo_out_upnp.dll 即可。

    Foobox 的 64位元 8.5.1-1 版本目前仍有問題，故沒有製作 Foobox 新版繁中版。

    執行後請自己調整一下軟體設定，結束程式之後把 Data/profile 下面的檔案複製到 App/DefaultData/profile，這樣就可以變成您自己的預設設定值了。

    官網版本更新歷史：https://www.foobar2000.org/changelog

    x64 與 x86 版歌詞元件包含：AutoLyric、EsLyric、Lyric3、OpenLyric

    v2.25.2 舊版：https://apk.tw/thread-1112268-1-1.html
    v1.6.16 舊版：https://apk.tw/thread-1024600-1-1.html
    注：v1.6.16 版下載區增加了 v1.6.18 版


【軟體截圖】：
    這邊只有 About 視窗標題有加一行小小的不是簽名的簽名：

登錄/註冊後可看大圖

magicapk 發表於 2025-12-24 11:12
功能問題不歸我管，看你使用那套歌詞程式
可以自行查查有關使用問題：
1.Lyric Show Panel 3：https://www ...

我都用EsLyric,找到原因了,要去參數選項,設定歌詞來源

accrod 發表於 2026-1-3 15:27
大大 能幫忙FOOBOX8.8.1 繁體化嗎?
小弟我搞不定....

聽繁體翻譯的說新版本有問題於繁體翻譯後的版本，所以我都一直使用舊版本 8.4的 foobox
至於新版本我就是套用於 asion 的簡體中文版本

匿名者 發表於 2025-12-31 11:17
我來分享我修改的版本，內含foobox8.4&EsLyric Portabledownload

大大 能幫忙FOOBOX8.8.1 繁體化嗎?
小弟我搞不定....

ju2099 發表於 2025-12-22 17:32
2.24的可以抓歌詞,2.25都抓不到,手動蒐尋也沒有

我來分享我修改的版本，內含foobox8.4&EsLyric Portabledownload

ju2099 發表於 2025-12-22 17:32
2.24的可以抓歌詞,2.25都抓不到,手動蒐尋也沒有

功能問題不歸我管，看你使用那套歌詞程式
可以自行查查有關使用問題：
1.Lyric Show Panel 3：https://www.foobar2000.org/components/view/foo_uie_lyrics3
   官網已經很久沒更新了，只拿來當歌詞顯示工具，下載歌詞請使用其它工具。

2.OpenLyrics：https://www.foobar2000.org/components/view/foo_openlyrics
3.EsLyric：https://github.com/ESLyric/release
   注意1：繁中化的是當時製作時的最新版，未必是目前最新版
   注意2：這套下載的歌詞可能在 Lyric Show Panel 3 中顯示出亂碼，需要使用支援「規則運算式/正則表達式」的文字取代功能才能顯示，取代規則是，把「<........>」取代成空字串。
4.AutoLyric：http://www.autolyric.com/zh-hant/home
   官網似乎連不上了，這個也是很久沒更新了。

2.24的可以抓歌詞,2.25都抓不到,手動蒐尋也沒有

accrod 發表於 2025-12-19 09:42
版大  我已經把FOOBOX選單內的大部分都中文化了
程式介面的顯示還是簡體  這個我就不會了
可以麻煩您嗎?   ...

剩下就要把 foobar2000 的簡體版改成繁體版，
這工作量不小於從無到有，
fb2k 很大一部份文字都需要硬修改。

你可以嘗試複製 foobar2000 v2.24.6 舊版的繁體中文版程式試試，
把 foobar2000.exe、components 目錄下面的同名 .dll 用繁體版覆蓋掉。

版大  我已經把FOOBOX選單內的大部分都中文化了
程式介面的顯示還是簡體  這個我就不會了
可以麻煩您嗎?  我可以提供我已經繁化的FOOBOX .js檔

感謝持續製作優化，辛苦大大了